Paroles et traduction Linh Cáo - Giá Trị Của Em Nằm Đâu

Giá Trị Của Em Nằm Đâu

Em một hôm lang thang phố giờ tan tầm
Chợt thấy cả thế giới đang vội bước đi
Trên từng khuôn mặt gầy
Vội vã không phút nghỉ ngơi
Chẳng ai cùng em để bước chậm trên con đường nắng ngược chiều

Trông ngang sang cô hàng bên thấy buồn lắm điều gì
Này mọi người có vui, ngày dài đang vơi?
Điêu ngoa chi lắm này kia
Đôi co chi mãi rồi mất nhau
Bao nhiêu lo toan hụt hơi cạnh tranh có được mấy đồng nào?

Hú à đừng hạ mình em ơi
Liệu có đáng sau giàu sang có niềm đau không gọi mời
Hú à đừng tự đánh mất em
Đời công bằng, em không nợ ai, xin đừng cúi đầu

Ngày còn gì nếu ta mất đi ánh mặt trời?
Người còn gì nếu em mất đi bản thân mình
Ai đem chôn tim trên đồng hoang
Hạ mình xuống chỉ để lo ngày sau
Giá trị của em nằm đâu trong cuộc sống này

Nếu con đường em đi chẳng có nắng trên vai
Dẫu không một ai bên tựa đầu mỗi khi say
Xin nhớ thêm một điều là giá trị của em nằm đâu
Giá trị của em nằm đâu trong cuộc sống này

Bao chàng trai xin vô làm quen ngon ngọt lắm ban đầu
Người hoa, người son, người nói chỉ muốn đưa được em qua cầu
Ai trông cũng vội vàng
Chẳng thấy yêu nhau dài lâu
Ngày vơi dần hết tình cũng vội đi chưa kịp nói lời chào

Cô đơn trên cao người cũng đánh đổi biết bao điều
Đời như một cánh hồng leo vay mượn nhau rồi quấn lấy
Đêm nay có mấy người bên cạnh để đổi lấy vui
Tiền mua người mua tình so lời lãi em được mấy đồng nào?

Hú à đừng hạ mình em ơi
Liệu có đáng sau giàu sang có niềm đau không lời gọi mời
Hú à đừng tự đánh mất em
Đời công bằng, em không nợ ai, xin đừng cúi đầu

Ngày còn gì nếu ta mất đi ánh mặt trời
Người còn gì nếu em mất đi bản thân mình
Ai đem chôn tim trên đồng hoang
Hạ mình xuống chỉ để lo ngày sau
Giá trị của em nằm đâu trong cuộc sống này

Nếu con đường em đi chẳng có nắng trên vai
Dẫu không một ai bên tựa đầu mỗi khi say
Xin nhớ thêm một điều là giá trị của em nằm đâu
Giá trị của em nằm đâu trong cuộc sống này

Ôm trái tim trống rỗng lạc bước
Đến nơi xa lạ để thấy
Hoàng hôn sáng rực chờ anh
Sớm mai lại về

Where Is Your Value

I wandered the street one day now
The whole world is in a hurry to walk
On every skinny face
Hurry without a minute of rest
No one is with you to walk slowly on the sunny path in the opposite direction

What is it that looks sad on the side of you
Are you all having fun, long days?
That's a shame
They both lost and lost each other.
How much do you care about the competition?

Howl don't humble yourself baby
Is it worth having wealth without invitation
Howl don't lose yourself
Life is fair, I owe no one, please don't bow

What if we lose the sun?
What if you lose yourself
Who buried his heart in the wilderness
Humble yourself just to worry about the next day
Where is your value in this life

If the road you go there is no sun on your shoulders
No one gets his head on when he's drunk
Remember one more thing is where your value lies
Where is your value in this life

How many boys would like to get acquainted with juicy initially
The Chinese, the son, who said he just wanted to take me across the bridge
Everyone looks in a hurry
I don't love each other for long.
The day is over and the day is over and the day is over and the day is over and the day is over and the day is over

Loneliness on High who also traded many things
Life is like a rose leo borrowed from each other and then wrapped up
Some people are here tonight in exchange for fun
How much money do you have to buy?

Howl don't humble yourself baby
Is it worth having wealth without invitation
Howl don't lose yourself
Life is fair, I owe no one, please don't bow

What if we lose the sun
What if you lose yourself
Who buried his heart in the wilderness
Humble yourself just to worry about the next day
Where is your value in this life

If the road you go there is no sun on your shoulders
No one gets his head on when he's drunk
Remember one more thing is where your value lies
Where is your value in this life

Embrace the empty heart stray step
To a strange place to see
Bright sunset awaits you
Come back tomorrow