Paroles et traduction Linh Cáo - Những Chiến Binh Việt Nam
Phút
giây
này
đây
Этот
момент
здесь
Triệu
con
tim
hòa
cùng
một
nhịp
Миллионы
сердец
бьются
в
унисон.
Xứng
danh
Việt
Nam
Достойный
Вьетнама
Ngàn
năm
kiên
cường
vượt
biến
nguy
Тысячи
лет
непреклонно
проходят
переменный
риск
Từ
xa
xưa
Con
Rồng
Cháu
Tiên
От
древнего
дракона
и
феи.
Dẹp
ngoại
xâm,
chiến
công
vang
dội
Очищающее
иностранное
вторжение,
оглушительное
Và
ngày
nay
А
сегодня
...
Ta
quyết
tâm
chống
dịch
ngoại
xâm
Мы
решительно
воспротивились
иностранному
вторжению.
Khó
khăn
vừa
qua
Трудное
прошлое
Chẳng
làm
gục
ngã
ai
đâu
я
ни
в
кого
не
влюбляюсь.
Sẽ
có
bao
bài
ca
Будут
кавер-песни
Gọi
tên
những
người
hùng
ngày
nay
Назовите
героя
сегодня
Y
bác
sĩ
xông
lên
tuyến
đầu
Доктор
медик
пьянящая
линия
фронта
Bộ
đội
ta
sát
vai
cung
cầu
Команда
он
роль
спроса
и
предложения
Từ
rừng
sâu
Из
глухих
лесов.
Những
chén
cơm
phơi
sương
ngày
đêm
Чашка
риса,
выставленная
на
мороз
в
ночь
свидания.
Và
khi
cả
nước
cùng
nhau
И
когда
страна
вместе
Hô
vang
lên
"Việt
Nam
chống
dịch!"
Скандировали:
"Вьетнамская
противоэпидемия!"
Là
muôn
người
chung
lời
ca
Мы
в
общей
лирике
Tim
ngân
nga
"Việt
Nam
vững
tin!"
Тим
напевал:
"Вьетнам
твердо
верит!"
Vượt
qua,
sẻ
chia,
đoàn
kết
Передать,
разделить,
объединить.
Chung
tay
nhau
"Toàn
dân
chống
dịch!"
Генерал
сложил
руки
вместе:
"всем
людям-противоэпидемия!"
Và
quyết
cách
ly
thật
nhanh
И
решите,
как
стекло
действительно
быстро.
Giúp
ngăn
ngay
tình
trạng
lây
lan
Помогите
остановить
распространение
правильного
состояния
Báo
đài
đưa
tin
ngày
đêm
Докладная
станция
сообщила
о
свидании
ночью
"Hôm
nay
thêm
nhiều
nơi
an
toàn"
"Сегодня
более
безопасное
место"
Bằng
tinh
thần
người
Việt
Nam
Духом
вьетнамского
народа.
Mỗi
chúng
ta
là
một
chiến
binh
Каждый
из
нас-воин.
Ngày
chiến
thắng
trong
tầm
tay
Кончики
пальцев
в
День
Победы
Khắp
muôn
nơi
sẽ
luôn
yên
bình
Повсюду
всегда
будет
мирно.
Viết
nên
trang
lịch
sử
mới
vinh
quang
Việt
Nam
Пишешь
свою
историю,
новая
слава
Вьетнама.
Phút
giây
này
đây
Этот
момент
здесь
Triệu
con
tim
hòa
cùng
một
nhịp
Миллионы
сердец
бьются
в
унисон.
Xứng
danh
Việt
Nam
Достойный
Вьетнама
Ngàn
năm
kiên
cường
vượt
biến
nguy
Тысячи
лет
непреклонно
проходят
переменный
риск
Từ
xa
xưa
Con
Rồng
Cháu
Tiên
От
древнего
дракона
и
феи.
Dẹp
ngoại
xâm,
chiến
công
vang
dội
Очищающее
иностранное
вторжение,
оглушительное
Và
ngày
nay
А
сегодня
...
Ta
quyết
tâm
chống
dịch
ngoại
xâm
Мы
решительно
воспротивились
иностранному
вторжению.
Khó
khăn
vừa
qua
Трудное
прошлое
Chẳng
làm
gục
ngã
ai
đâu
я
ни
в
кого
не
влюбляюсь.
Sẽ
có
bao
bài
ca
Будут
кавер-песни
Gọi
tên
những
người
hùng
ngày
nay
Назовите
героя
сегодня
Y
bác
sĩ
xông
lên
tuyến
đầu
Доктор
медик
пьянящая
линия
фронта
Bộ
đội
ta
sát
vai
cung
cầu
Команда
он
роль
спроса
и
предложения
Từ
rừng
sâu
Из
глухих
лесов.
Những
chén
cơm
phơi
sương
ngày
đêm
Чашка
риса,
выставленная
на
мороз
в
ночь
свидания.
Và
khi
cả
nước
cùng
nhau
И
когда
страна
вместе
Hô
vang
lên
"Việt
Nam
chống
dịch!"
Скандировали:
"Вьетнамская
противоэпидемия!"
Là
muôn
người
chung
lời
ca
Мы
в
общей
лирике
Tim
ngân
nga
"Việt
Nam
vững
tin!"
Тим
напевал:
"Вьетнам
твердо
верит!"
Vượt
qua,
sẻ
chia,
đoàn
kết
Передать,
разделить,
объединить.
Chung
tay
nhau
"Toàn
dân
chống
dịch!"
Генерал
сложил
руки
вместе:
"всем
людям-противоэпидемия!"
Và
quyết
cách
ly
thật
nhanh
И
решите,
как
стекло
действительно
быстро.
Giúp
ngăn
ngay
tình
trạng
lây
lan
Помогите
остановить
распространение
правильного
состояния
Báo
đài
đưa
tin
ngày
đêm
Докладная
станция
сообщила
о
свидании
ночью
"Hôm
nay
thêm
nhiều
nơi
an
toàn"
"Сегодня
более
безопасное
место"
Bằng
tinh
thần
người
Việt
Nam
Духом
вьетнамского
народа.
Mỗi
chúng
ta
là
một
chiến
binh
Каждый
из
нас-воин.
Ngày
chiến
thắng
trong
tầm
tay
Кончики
пальцев
в
День
Победы
Khắp
muôn
nơi
sẽ
luôn
yên
bình
Повсюду
всегда
будет
мирно.
Viết
nên
trang
lịch
sử
mới
vinh
quang
Việt
Nam
Пишешь
свою
историю,
новая
слава
Вьетнама.
Corona
lùi
xa
Корона
вернулась
Cô
ơi
cô
tránh
ra
Леди,
она
уходит.
Cô
không
chơi
lì
nha
Она
не
играет
по
испански
Corona
đi
ra
Корона
выходи
Corona
lùi
xa
Корона
вернулась
Cô
ơi
cô
tránh
ra
Леди,
она
уходит.
Cô
không
chơi
lì
nha
Она
не
играет
по
испански
Corona
đi
xa
Корона
уходи
Và
khi
cả
nước
cùng
nhau
И
когда
страна
вместе
Hô
vang
lên
"Việt
Nam
chống
dịch!"
Скандировали:
"Вьетнамская
противоэпидемия!"
Là
muôn
người
chung
lời
ca
Мы
в
общей
лирике
Tim
ngân
nga
"Việt
Nam
vững
tin!"
Тим
напевал:
"Вьетнам
твердо
верит!"
Vượt
qua,
sẻ
chia,
đoàn
kết
Передать,
разделить,
объединить.
Chung
tay
nhau
"Toàn
dân
chống
dịch!"
Генерал
сложил
руки
вместе:
"всем
людям-противоэпидемия!"
Và
quyết
cách
ly
thật
nhanh
И
решите,
как
стекло
действительно
быстро.
Giúp
ngăn
ngay
tình
trạng
lây
lan
Помогите
остановить
распространение
правильного
состояния
Báo
đài
đưa
tin
ngày
đêm
Докладная
станция
сообщила
о
свидании
ночью
"Hôm
nay
thêm
nhiều
nơi
an
toàn"
"Сегодня
более
безопасное
место"
Bằng
tinh
thần
người
Việt
Nam
Духом
вьетнамского
народа.
Mỗi
chúng
ta
là
một
chiến
binh
Каждый
из
нас-воин.
Ngày
chiến
thắng
trong
tầm
tay
Кончики
пальцев
в
День
Победы
Khắp
muôn
nơi
sẽ
luôn
yên
bình
Повсюду
всегда
будет
мирно.
Viết
nên
trang
lịch
sử
mới
vinh
quang
Việt
Nam
Пишешь
свою
историю,
новая
слава
Вьетнама.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Linh Cáo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.