A New Chapter - Linhy traduction en allemand

A New Chapter

I carried these chapters through laughter and tears
Every line written through all of my years
But the story's not ending it's only begun
A blank page is shining calling me on

Every word I've lived has brought me here
The ending's not an ending it's clear

The page is waiting your story begins
The future is open the world lets you in
You're not closing the book you're starting anew
This is your chapter it's written by you
The page is waiting and so are you

The lessons the voices the hands that I've known
They're ink on my soul they've made me my own
But courage is louder than fear in my chest
This is the moment to write what comes next

Every word I've lived has brought me here
The ending's not an ending it's clear

The page is waiting your story begins
The future is open the world lets you in
You're not closing the book you're starting anew
This is your chapter it's written by you
The page is waiting and so are you

Every ending is a doorway
Every fall becomes the climb
Carry all the love within you
But the next word is mine and yours

The page is waiting your story begins
The future is open the world lets you in
You're not closing the book you're starting anew
This is your chapter it's written by you
The page is waiting and so are you

So here's to the stories we're ready to write
The future is open the stars are in sight

Ein Neues Kapitel

Ich trug diese Kapitel durch Lachen und Tränen mit mir
Jede Zeile geschrieben durch all meine Jahre
Aber die Geschichte endet nicht, sie hat gerade erst begonnen
Eine leere Seite strahlt und ruft mich

Jedes Wort, das ich gelebt habe, hat mich hierher gebracht
Das Ende ist kein Ende, das ist klar

Die Seite wartet, deine Geschichte beginnt
Die Zukunft ist offen, die Welt lässt dich hinein
Du schließt das Buch nicht, du beginnst von Neuem
Dies ist dein Kapitel, es ist von dir geschrieben
Die Seite wartet, und du auch, meine Liebe

Die Lektionen, die Stimmen, die Hände, die ich kannte
Sie sind Tinte auf meiner Seele, sie haben mich zu dem gemacht, was ich bin
Aber Mut ist lauter als Angst in meiner Brust
Dies ist der Moment, um zu schreiben, was als Nächstes kommt

Jedes Wort, das ich gelebt habe, hat mich hierher gebracht
Das Ende ist kein Ende, das ist klar

Die Seite wartet, deine Geschichte beginnt
Die Zukunft ist offen, die Welt lässt dich hinein
Du schließt das Buch nicht, du beginnst von Neuem
Dies ist dein Kapitel, es ist von dir geschrieben
Die Seite wartet, und du auch, meine Liebe

Jedes Ende ist ein Durchgang
Jeder Fall wird zum Aufstieg
Trage all die Liebe in dir
Aber das nächste Wort ist meins und deins, meine Schöne

Die Seite wartet, deine Geschichte beginnt
Die Zukunft ist offen, die Welt lässt dich hinein
Du schließt das Buch nicht, du beginnst von Neuem
Dies ist dein Kapitel, es ist von dir geschrieben
Die Seite wartet, und du auch, meine Liebe

Also hier ist auf die Geschichten, die wir bereit sind zu schreiben
Die Zukunft ist offen, die Sterne stehen in Sicht