Before It Becomes a Memory - Linhy traduction en allemand

Before It Becomes a Memory

She sat by the window coffee gone cold
Photographs framed in silver and gold
Laughter still echoes down these old halls
But time never stops-it just quietly falls

The world keeps on turning we chase and we run
But what if the best days are already done
Or maybe they're here hidden in plain view
In the quiet the chaos in me and in you

I don't wanna blink and miss the sunrise
Or wait for the end to realize

Catch the light before it fades
Hold the love before it breaks
Speak the words you always save
Dance in the rain before it drains away
This moment's a treasure not a guarantee
So live it now-before it becomes a memory

She smiled through the mirror tears in her eyes
Wearing her courage like a beautiful disguise
She let go of anger whispered her name
Took a deep breath and stepped into the flame

We all carry stories that no one will know
Until we choose to let the light show
So laugh till it hurts cry without shame
Because even the scars can glow in the rain

You don't need a reason to start again
Just a heartbeat and the courage to try

Catch the light before it fades
Hold the love before it breaks
Speak the words you always save
Dance in the rain before it drains away
This moment's a treasure not a guarantee
So live it now-before it becomes a memory

And maybe tomorrow will never arrive
So why not fall in love with being alive
Take the photo write the song
Call your mother stay up till dawn

Catch the light before it fades
Kiss the sky and ride the waves
Say I'm sorry say I'm proud
Say I love you out loud
Life isn't waiting it's calling me
To live it now before it becomes a memory

She walked through the door with fire in her chest
A woman reborn no longer a guest
In her own life she chose to be
The dream she dreamt the one who's free

Bevor es eine Erinnerung wird

Sie saß am Fenster, der Kaffee war kalt
Fotografien gerahmt in Silber und Gold
Gelächter hallt noch immer durch diese alten Hallen
Aber die Zeit steht niemals still – sie verfliegt einfach leise

Die Welt dreht sich weiter, wir jagen und rennen
Aber was, wenn die besten Tage bereits vorbei sind?
Oder vielleicht sind sie hier, versteckt im offenen Blick?
In der Stille, dem Chaos in dir und in mir

Ich möchte nicht blinzeln und den Sonnenaufgang verpassen
Oder auf das Ende warten, um zu erkennen

Fang das Licht ein, bevor es verblasst
Halte die Liebe fest, bevor sie zerbricht
Sprich die Worte aus, die du immer für dich behältst
Tanze im Regen, bevor er versickert
Dieser Moment ist ein Schatz, keine Garantie
Also lebe ihn jetzt – bevor er eine Erinnerung wird

Sie lächelte durch den Spiegel, Tränen in ihren Augen
Sie trug ihren Mut wie eine wunderschöne Verkleidung
Sie ließ den Zorn los, flüsterte ihren Namen
Atmete tief durch und trat in die Flammen

Wir alle tragen Geschichten, die niemand kennen wird
Bis wir uns entscheiden, das Licht leuchten zu lassen
Also lache, bis es wehtut, weine ohne Scham
Denn selbst die Narben können im Regen leuchten

Du brauchst keinen Grund, um neu anzufangen
Nur einen Herzschlag und den Mut, es zu versuchen

Fang das Licht ein, bevor es verblasst
Halte die Liebe fest, bevor sie zerbricht
Sprich die Worte aus, die du immer für dich behältst
Tanze im Regen, bevor er versickert
Dieser Moment ist ein Schatz, keine Garantie
Also lebe ihn jetzt – bevor er eine Erinnerung wird

Und vielleicht kommt morgen nie an
Warum also nicht in die Liebe zum Leben fallen?
Mach das Foto, schreib das Lied
Ruf deine Mutter an, bleib bis zum Morgengrauen wach

Fang das Licht ein, bevor es verblasst
Küsse den Himmel und reite die Wellen
Sag, es tut mir leid, sag, ich bin stolz
Sag, ich liebe dich laut und deutlich
Das Leben wartet nicht, es ruft mich
Dich jetzt zu leben, bevor es eine Erinnerung wird

Sie ging durch die Tür mit Feuer in ihrer Brust
Eine Frau neu geboren, nicht länger eine Gast
In ihrem eigenen Leben wählte sie, zu sein
Der Traum, den sie träumte, diejenige, die frei ist