Every Step You Take - Linhy traduction en allemand

Every Step You Take

I see you in the quiet, when the world's asleep
Fighting little battles that feel too steep
You wipe the tears that nobody sees
You hold it together like a masterpiece

And every night you wonder if it's enough
Every sacrifice, every little touch
But I'm here to tell you, you're already enough
Your love is a river, strong and tough

Every step you take, every little move
Every sleepless night, every thing you prove
It all matters, it all counts, it all shines through
Every step you take, the world's better for you
Oh, every step you take, the world's better for you

When you doubt your power, when you feel unseen
When the weight of the world is breaking your dream
Remember the laughter, the hearts you've grown
The seeds of love you've always sown

And every day you question if it's enough
Every quiet prayer, every act of love
But I see your courage, rising above
Your heart is a lighthouse, guiding with love

Every step you take, every little move
Every sleepless night, every thing you prove
It all matters, it all counts, it all shines through
Every step you take, the world's better for you
Oh, every step you take, the world's better for you

When you feel you're lost, and the night is long
Your whispers of hope are a steady song
Every small victory, every gentle fight
Adds a spark to the dark, a flicker of light

Every step you take, every little move
Every sleepless night, every thing you prove
It all matters, it all counts, it all shines through
Every step you take, the world's better for you
Yes, every step you take, the world's better for you

So keep walking, mama, keep holding on
Every step you take is where hope belongs

Jeder Schritt, den du machst

Ich sehe dich in der Stille, wenn die Welt schläft
Kämpfst kleine Schlachten, die dir zu schwer erscheinen
Du wischt die Tränen weg, die niemand sieht
Du hältst alles zusammen wie ein Meisterwerk

Und jede Nacht fragst du dich, ob es genug ist
Jede Opfergabe, jede kleine Geste
Aber ich bin hier, um dir zu sagen, du bist bereits genug
Deine Liebe ist ein Fluss, stark und zäh

Jeder Schritt, den du machst, jede kleine Bewegung
Jede schlaflose Nacht, alles, was du beweist
Es zählt alles, es ist alles wichtig, es scheint alles durch
Jeder Schritt, den du machst, die Welt ist besser wegen dir
Oh, jeder Schritt, den du machst, die Welt ist besser wegen dir

Wenn du an deiner Kraft zweifelst, wenn du dich unsichtbar fühlst
Wenn das Gewicht der Welt deinen Traum zerbricht
Erinnere dich an das Lachen, die Herzen, die du hast wachsen lassen
Die Samen der Liebe, die du immer gesät hast

Und jeden Tag hinterfragst du, ob es genug ist
Jedes stille Gebet, jede Liebeshandlung
Aber ich sehe deinen Mut, der über allem aufsteigt
Dein Herz ist ein Leuchtturm, der mit Liebe führt

Jeder Schritt, den du machst, jede kleine Bewegung
Jede schlaflose Nacht, alles, was du beweist
Es zählt alles, es ist alles wichtig, es scheint alles durch
Jeder Schritt, den du machst, die Welt ist besser wegen dir
Oh, jeder Schritt, den du machst, die Welt ist besser wegen dir

Wenn du dich verloren fühlst und die Nacht lang ist
Deine Flüsterungen der Hoffnung sind ein stetiges Lied
Jeder kleine Sieg, jeder sanfte Kampf
Fügt einen Funken in die Dunkelheit, ein Flackern des Lichts hinzu

Jeder Schritt, den du machst, jede kleine Bewegung
Jede schlaflose Nacht, alles, was du beweist
Es zählt alles, es ist alles wichtig, es scheint alles durch
Jeder Schritt, den du machst, die Welt ist besser wegen dir
Ja, jeder Schritt, den du machst, die Welt ist besser wegen dir

Also geh weiter, mein Schatz, halte durch
Jeder Schritt, den du machst, ist der Ort, wo die Hoffnung hingehört