No Instructions for This - Linhy traduction en allemand

No Instructions for This

No signs, no guide
But I'm not lost, I'm just alive

I wake up with a thousand dreams
But none of them come with a manual
I've tripped on things I couldn't see
Still I'm standing, still I'm magical

Nobody gave me a step-by-step
I learned to leap and take the mess
Turned every "maybe" into yes
I'm not afraid of what comes next

So if you're feeling out of place
Like the world's moving too fast
You don't need to match their pace
You were made to make it last

There's no instructions for this
No map for hearts like mine
We break the rules just to exist
And build new stars each time

You don't need permission
To shine where you stand
The sky was never meant
To be held in one hand

You're doing just fine
You're writing your line
With no instructions for this life

They told me "color in the lines"
But I was born to blur the edges
I found my rhythm in the climb
Even when I had no bridges

So don't wait for signs that never come
Be the light when there is none
Every scar's a work of art
You've been whole from the start

If you're scared of messing up
That just means you're brave enough
To live a life that's yours alone
With roots that bloom through stone

There's no instructions for this
No map for hearts like mine
We break the rules just to exist
And build new stars each time

You don't need permission
To shine where you stand
The sky was never meant
To be held in one hand

You're doing just fine
You're writing your line
With no instructions for this life

Every fall taught me how to fly
Every "no" built a louder "why"
Even when I don't know how
I still move forward now
Yeah, I still move forward now

There's no instructions for this
But still, we find our way
Like constellations born from wish
In skies that won't obey

You don't need directions
To build your own land
The magic's in the questions
Not always the plan

You're doing just fine
You're writing your line
With no instructions for this life
And that's the beautiful part

No signs, no guide
Still I rise, still I rise

Keine Anweisungen dafür

Keine Zeichen, keine Führung
Aber ich habe mich nicht verlaufen, ich lebe nur

Ich wache mit tausend Träumen auf
Aber keiner von ihnen kommt mit einer Bedienungsanleitung
Ich bin über Dinge gestolpert, die ich nicht sehen konnte
Doch ich stehe immer noch, ich bin immer noch magisch

Niemand hat mir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung gegeben
Ich habe gelernt zu springen und das Chaos anzunehmen
Ich habe jedes "vielleicht" in ein Ja verwandelt
Ich habe keine Angst vor dem, was als Nächstes kommt, mein Lieber

Wenn du dich also fehl am Platz fühlst
Als ob die Welt zu schnell voranschreitet
Du musst nicht ihr Tempo mitgehen, mein Schatz
Du wurdest dafür geschaffen, zu halten

Es gibt keine Anweisungen dafür
Keine Karte für Herzen wie meines
Wir brechen die Regeln, um zu existieren
Und bauen jedes Mal neue Sterne

Du brauchst keine Erlaubnis
Um dort zu scheinen, wo du stehst
Der Himmel war nie dazu gedacht
In einer Hand gehalten zu werden

Dir geht es gut
Du schreibst deine Zeile
Mit keinen Anweisungen für dieses Leben

Sie sagten mir: "Male innerhalb der Linien"
Aber ich wurde geboren, um die Grenzen zu verwischen
Ich fand meinen Rhythmus im Aufstieg
Auch wenn ich keine Brücken hatte

Warte also nicht auf Zeichen, die nie kommen
Sei das Licht, wenn es keins gibt, mein Liebster
Jede Narbe ist ein Kunstwerk
Du warst von Anfang an ganz

Wenn du Angst hast, dich zu verhaspeln
Dann bedeutet das nur, dass du mutig genug bist
Um ein Leben zu leben, das nur dir gehört
Mit Wurzeln, die durch Stein blühen

Es gibt keine Anweisungen dafür
Keine Karte für Herzen wie meines
Wir brechen die Regeln, um zu existieren
Und bauen jedes Mal neue Sterne

Du brauchst keine Erlaubnis
Um dort zu scheinen, wo du stehst
Der Himmel war nie dazu gedacht
In einer Hand gehalten zu werden

Dir geht es gut
Du schreibst deine Zeile
Mit keinen Anweisungen für dieses Leben

Jeder Fall hat mich gelehrt, wie man fliegt
Jedes "Nein" hat ein lauteres "Warum" aufgebaut
Auch wenn ich nicht weiß wie, mein Schatz
Gehe ich immer noch vorwärts, mein Liebster
Ja, ich gehe immer noch vorwärts

Es gibt keine Anweisungen dafür
Aber trotzdem finden wir unseren Weg
Wie Sternbilder, die aus einem Wunsch geboren werden
In Himmeln, die nicht gehorchen

Du brauchst keine Anweisungen
Um dein eigenes Land zu bauen
Die Magie liegt in den Fragen
Nicht immer im Plan

Dir geht es gut
Du schreibst deine Zeile
Mit keinen Anweisungen für dieses Leben
Und das ist der schöne Teil

Keine Zeichen, keine Führung
Doch ich erhebe mich, ich erhebe mich