She Let Go...To Rise Again - Linhytraduction en russe




She Let Go...To Rise Again
Она отпустила... чтобы возродиться
She used to dream in colors bold and bright
Она мечтала о ярких и смелых цветах
White picket fence a porch bathed in soft light
Белый забор, веранда, залитая мягким светом
Tried to write her story line by line
Пыталась написать свою историю строка за строкой
But life had other plans it crossed the lines
Но жизнь имела другие планы, она перечеркнула строки
She gave her all she held on tight
Она отдала все, держалась изо всех сил
To timelines drawn in childhood nights
За временные рамки, нарисованные в детских снах
But somewhere on that winding road
Но где-то на этой извилистой дороге
The pages tore the winds had blown
Страницы порвались, ветры подули
Now she's standing in the ruins of her plans
Теперь она стоит в руинах своих планов
Barefoot in the ashes open hands
Босиком в пепле, с открытыми руками
She let go to rise again
Она отпустила, чтобы возродиться
Mourned the past but found her strength within
Оплакала прошлое, но обрела силу внутри
The life she thought she'd live is gone
Жизнь, которую она думала, что проживет, ушла
But something braver's coming on
Но что-то более храброе грядет
With every tear she sheds a seed is sown
С каждой слезой, что она проливает, сеется семя
She let go to rise again alone but not unknown
Она отпустила, чтобы возродиться, одна, но не забытая
She kissed goodbye the old what-ifs
Она попрощалась со старыми "что если")
The could-have-beens the years she missed
С тем, что могло быть, с годами, которые она пропустила
The love that left the doors that closed
С любовью, что ушла, с дверями, что закрылись
The dreams that cracked beneath the load
С мечтами, что треснули под бременем
Now she walks through fear like it's a flame
Теперь она идет сквозь страх, словно сквозь пламя
Not to burn but to rename
Не чтобы сгореть, а чтобы переименовать
Her brokenness her buried cries
Свою разбитость, свои погребенные крики
Now paint new dawns across her skies
Теперь рисуя новые рассветы на ее небесах
She's not what she once thought she'd be
Она не та, кем когда-то думала быть
But maybe she was always meant to be free
Но, возможно, она всегда была предназначена для свободы
She let go to rise again
Она отпустила, чтобы возродиться
Turned the hurt into a softer skin
Превратила боль в более нежную кожу
The maps she drew they disappeared
Карты, которые она рисовала, исчезли
But somehow now her path is clear
Но каким-то образом теперь ее путь ясен
With every fall she found her soul had grown
С каждым падением она чувствовала, что ее душа росла
She let go to rise again and call the fire home
Она отпустила, чтобы возродиться, и призвала огонь домой
You don't need all the answers
Тебе не нужны все ответы,
To become something new
Чтобы стать чем-то новым
Let the echoes of your losses
Пусть эхо твоих потерь
Make more room for truth
Оставит больше места для правды
If you're grieving the life you thought you'd lead
Если ты скорбишь о жизни, которой ты думал жить,
You're not broken-you're just learning how to breathe
Ты не сломлен - ты просто учишься дышать
She let go to rise again
Она отпустила, чтобы возродиться
Not who she was not where she's been
Не та, кем она была, не там, где она была
But in her eyes a brighter spark
Но в ее глазах более яркая искра
A fearless flame lit in the dark
Бесстрашное пламя, зажженное в темноте
She lost her past but found her pen
Она потеряла свое прошлое, но нашла свое перо
She let go to rise again
Она отпустила, чтобы возродиться
And in the quiet she begins
И в тишине она начинает
To write the life that could have been
Писать жизнь, которой могла бы быть
But even better now... within
Но даже лучше сейчас... внутри





Writer(s): Linhy Banh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.