Paroles et traduction Linia Nocna - Notre Dame

Notre Dame

Bez próby generalnej i bez przymiarek kolejny dzień
Wdzięczność zmieszana ze strachem
Czemu tak ciężko w jednym mieście spotkać się
W morzu tylu oczekiwań
Jak zapomniany w mleku Corn Flakes czuję się
Od małych zmian się zaczyna
Przed każdą burzą, cisza przecież

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach jest

Kieszenie pełne braku Ciebie
Jak u Szymborskiej, wciąż mijamy się
Nie potrafię spać spokojnie
Znowu noc z Joey'em i Chandlerem

A więc tak wygląda ten świat
Jak zdobyć pakiet premium wiedzieć chcę
Mimo, że zawsze lepiej tam gdzie nie ma nas
Wolę mój chaos, znam go przecież
Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach jest

Zamiast sloganów
Być poezją
Wśród tanich memów
Na płótnie kreską
Bez makijażu
Spacer po mieście
Kolejny album
Cały na setkę

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach jest

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach jest

Notre Dame

No dress rehearsal, no fitting. Another day
Gratefulness entangled with fear
Why is it so hard to meet up in the same city,
In a sea of expectations
I feel like Corn Flakes forgotten in milk
Change begins with little things
Every storm is preceded by silence

I won't promise, though you know me
That someday it will be easier
How can I believe in "forever"
If even Notre Dame is up in flames

I won't promise, though you know me
That someday it will be easier
How can I believe in "forever"
If even Notre Dame is in flames

Pockets full of missing you
Like in Szymborska, we keep passing each other by
I cannot sleep peacefully
Another night with Joey and Chandler

So this is how the world looks like
How do I get a premium package, I wonder
Even though it is said to be better where we are not
I prefer my chaos, I know it after all
I won't promise, though you know me
That someday it will be easier
How can I believe in "forever"
If even Notre Dame is up in flames

I won't promise, though you know me
That someday it will be easier
How can I believe in "forever"
If even Notre Dame is in flames

Instead of slogans
Be poetry
Among cheap memes
A line on a canvas
Without make-up
A walk in the city
Another album
All in, going for it

I won't promise, though you know me
That someday it will be easier
How can I believe in "forever"
If even Notre Dame is in flames

I won't promise, though you know me
That someday it will be easier
How can I believe in "forever"
If even Notre Dame is in flames

I won't promise, though you know me
That someday it will be easier
How can I believe in "forever"
If even Notre Dame is in flames

I won't promise, though you know me
That someday it will be easier
How can I believe in "forever"
If even Notre Dame is in flames