Paroles et traduction Linia Nocna - Tak proste to jest

Tak proste to jest

Jeśli tracisz mnie za zakrętem gdzieś z oczu
Daj mi chwilę
Chcę znaleźć siebie i spokój
Mamy przecież tyle miejsc
W których już nie znajdzie nas nikt
Znamy przecież tyle miejsc
Zabierz mnie do któregoś z nich

Za długi jest dzień
Za długi nawet sen
Kiedy nie ma Cię
Kiedy nie ma w nim Cię
Za długi jest
Za trudny jest
W każdym tylko Ciebie chcę

Tak proste to jest
Tak proste to jest
Tak proste to jest

Daj mi rękę
Razem łatwiej jest skoczyć
Lubię czuć, że jesteś blisko
Wiesz o tym
Mamy przecież tyle miejsc
W których nie znajdzie nas nikt
Znamy przecież tyle miejsc
Zabierz mnie do któregoś z nich

Za długi jest dzień
Za długi nawet sen
Kiedy nie ma Cię
Kiedy nie ma w nim Cię
Za długi jest
Za trudny jest
W każdym tylko Ciebie chcę

Tak proste to jest
Tak proste to jest
Tak proste to jest

Так просто это

Если ты теряешь меня где-то за поворотом из виду,
Дай мне мгновение,
Хочу найти себя и успокоиться.
У нас ведь столько мест,
Где нас уже никто не найдет.
Мы знаем столько мест,
Отвези меня в одно из них.

Слишком долгий день,
Слишком долгий даже сон,
Когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет во сне.
Слишком долгий он,
Слишком трудный он,
В каждом мгновении хочу только тебя.

Так просто это,
Так просто это,
Так просто это.

Дай мне руку,
Вместе легче прыгнуть,
Мне нравится чувствовать, что ты рядом.
Ты знаешь об этом.
У нас ведь столько мест,
Где нас никто не найдет.
Мы знаем столько мест,
Отвези меня в одно из них.

Слишком долгий день,
Слишком долгий даже сон,
Когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет во сне.
Слишком долгий он,
Слишком трудный он,
В каждом мгновении хочу только тебя.

Так просто это,
Так просто это,
Так просто это.