Paroles et traduction Liniker feat. Milton Nascimento - Lalange
Sonhei
que
voltei
pra
minha
creche
Мне
приснилось,
что
я
вернулся
к
моему
ясли
No
Yolanda
Ópice
em
Araraquara
В
Иоланда
Ópice
в
конце
ст
Estava
com
minha
mãe
e
eu
já
era
adulta
Был
с
мамой,
и
я
была
уже
взрослой
Era
um
evento
na
creche
Это
было
событие
в
детский
сад
No
sonho,
eu
vi
todas
as
crianças
que
estudaram
comigo
dentro
do
parque
Во
сне,
я
увидел,
что
все
дети,
которые
учились
со
мной
в
парке
Elas
estavam
divididas
das
pessoas
por
uma
película
Они
были
разделены
на
людей
из-за
пленки
Quando
vi
que
minhas
amigas
e
amigos
da
creche
estavam
lá
Когда
я
увидел,
что
мои
подруги
и
друзья
были
там
ясли
Comecei
a
procurar
minha
criança
Я
начал
искать
своего
ребенка
Eu
lembro
que
procurei
todas
as
crianças
carecas
Я
помню,
что
я
искал
все
дети
лысые
Porque,
assim,
eu
achei
que
eu
me
encontraria
mais
rápido
Потому
что,
таким
образом,
я
обнаружил,
что
я
бы
быстрее
Minha
mãe
esteve
de
mãos
dadas
comigo
o
tempo
todo
Моя
мама
была
рука
об
руку
со
мной,
Teve
muita
paciência
esperando
que
eu
me
encontrasse,
e
me
deu
suporte
Было
много
терпения,
надеясь,
что
я
нашел,
и
мне
дал
поддержку
Todas
as
professoras
me
reconheceram
adulta
e
me
olhavam
com
doçura
Все
учителя
меня
признали
взрослой,
смотрели
на
меня
с
нежностью
E
faziam
o
mesmo
com
a
minha
mãe
И
делали
то
же
самое
с
моей
мамой
O
sonho
acabou,
e
eu
não
encontrei
a
minha
criança
Сон
закончился,
и
я
не
нашел
моего
ребенка
De
longe
vela
o
sono
de
quem
quer
Вдали
парус
сон
тех,
кто
хочет
Firula
pelas
horas
à
manhã
Firula
за
регистрации
на
утро
Quando
anoitece
quase
quer
chorar
Когда
сумерках
падает
почти
хочется
плакать
Água
dos
olhos
dela
secou
Воды
ее
глаз
иссяк
Lalange,
carinho
define
a
roupa
Lalange,
привязанность
определяет
одежды
Chorando,
menino
queria
voar
Плача,
мальчик
хотел
летать
Saudade
do
colo,
mainha
cadê?
Тоска
на
коленях,
mainha
где?
Parece
um
sonho,
mas
dói
Похоже
на
сон,
но
больно
De
longe
vela
o
sono
de
quem
quer
Вдали
парус
сон
тех,
кто
хочет
Firula
pelas
horas
à
manhã
Firula
за
регистрации
на
утро
Quando
anoitece
quase
quer
chorar
Когда
сумерках
падает
почти
хочется
плакать
Água
dos
olhos
dela
secou
Воды
ее
глаз
иссяк
Lalange,
carinho
define
a
roupa
Lalange,
привязанность
определяет
одежды
Chorando,
menino
queria
voar
Плача,
мальчик
хотел
летать
Saudade
do
colo,
mainha
cadê?
Тоска
на
коленях,
mainha
где?
Parece
um
sonho,
mas
dói
Похоже
на
сон,
но
больно
De
longe
vela
o
sono
de
quem
quer
Вдали
парус
сон
тех,
кто
хочет
Firula
pelas
horas
da
manhã
Firula
по
утра
Quando
anoitece
quase
quer
chorar
Когда
сумерках
падает
почти
хочется
плакать
Água
dos
olhos
dela
secou
Воды
ее
глаз
иссяк
Lalange,
carinho
define
a
roupa
Lalange,
привязанность
определяет
одежды
Chorando,
menino
queria
voar
Плача,
мальчик
хотел
летать
Saudade
do
colo,
mainha
cadê?
Тоска
на
коленях,
mainha
где?
Parece
um
sonho,
mas
dói
Похоже
на
сон,
но
больно
Mas
dói,
mas
dói,
mas
dói
Но
больно,
но
больно,
но
больно
Dói,
dói,
dói,
dói
Больно,
больно,
больно,
больно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Liniker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.