Paroles et traduction Liniker feat. Tassia Reis - Diz Quanto Custa

Diz Quanto Custa

Diz quanto custa
Pra sua vitrola parar de girar
Diz quanto custa
Pra sua ousadia acabar

Diz quanto custa
Pra sua vitrola parar de girar
Diz quanto custa
Pra sua ousadia acabar

Chegou naquele dia, falou o que queria
Me encostou na pia, achando que iria me derrubar
Ficando num dilema, num discurso branco
Desce do tamanco, porque sim,
Vou problematizar

Larga desse barato, tá ficando chato
Corre que nem rato, roda roda, no mesmo lugar
Eu fui sua megasena, te dei troco e tema
Mas no teu poema, tua rima não tem métrica

Diz quanto custa,
Pra sua vitrola parar de girar
Diz quanto custa,
Pra sua ousadia acabar

Diz quanto custa,
Pra sua vitrola parar de girar
Diz quanto custa,
Pra sua ousadia acabar

Chegou naquele dia, falou o que queria
Me encostou na pia, achando que iria me derrubar
Ficando num dilema, num discurso branco
Desce do tamanco, porque sim,
Vou problematizar

Larga desse barato, tá ficando chato
Corre que nem rato, roda roda, no mesmo lugar
Eu fui sua megasena, te dei troco e tema
Mas no teu poema, tua rima não tem métrica

Diz quanto custa,
Pra sua vitrola parar de girar
Diz quanto custa,
Pra sua ousadia acabar

Diz quanto custa,
Pra sua vitrola parar de girar
Diz quanto custa,
Pra sua ousadia acabar

Te dei atenção, roupa nova e lugar
Te enchi de jóia e beijinhos no ar
No final da estória, esse gesto vulgar
Tu fez sua cama, e eu não vou deitar

Diz quanto custa,
Quanto custa?
Diz quanto custa,
Pra sua ousadia acabar

Diz quanto custa,
Pra sua vitrola parar de girar?
Diz quanto custa,
Pra sua ousadia acabar.

Pra passar vergonha
Pra passar vergonha
Pra passar vergonha
Canalha!

Diz Quanto Custa

Tell me how much it will cost
To make your record player stop spinning?
Tell me how much it will cost
To make your audacity end?

Tell me how much it will cost
To make your record player stop spinning?
Tell me how much it will cost
To make your audacity end?

You showed up that day, saying what you wanted to say
You cornered me by the sink, thinking you would take me down
You were caught in a dilemma, in a blank speech
Get off your high horse, because yes,
I'm going to stir things up.

Stop with that nonsense, you're being boring
You're running around like a rat, going round and round in the same place
I was your megabucks jackpot, I gave you change and something to talk about
But in your poem, your rhyme doesn't have any rhythm

Tell me how much it will cost,
To make your record player stop spinning?
Tell me how much it will cost,
To make your audacity end?

Tell me how much it will cost,
To make your record player stop spinning?
Tell me how much it will cost,
To make your audacity end?

You showed up that day, saying what you wanted to say
You cornered me by the sink, thinking you would take me down
You were caught in a dilemma, in a blank speech
Get off your high horse, because yes,
I'm going to stir things up.

Stop with that nonsense, you're being boring
You're running around like a rat, going round and round in the same place
I was your megabucks jackpot, I gave you change and something to talk about
But in your poem, your rhyme doesn't have any rhythm

Tell me how much it will cost,
To make your record player stop spinning?
Tell me how much it will cost,
To make your audacity end?

Tell me how much it will cost,
To make your record player stop spinning?
Tell me how much it will cost,
To make your audacity end?

I gave you attention, new clothes, and a place to stay
I showered you with jewels and kisses in the air
At the end of the story, this vulgar gesture
You made your bed, and I'm not going to lie in it.

Tell me how much it will cost,
How much will it cost?
Tell me how much it will cost,
To make your audacity end?

Tell me how much it will cost,
To make your record player stop spinning?
Tell me how much it will cost,
To make your audacity end.

To be embarrassed
To be embarrassed
To be embarrassed
Scoundrel!