Paroles et traduction Link Wray - Rawhide (Live: My Father's Place, Roslyn, NY 22 Jun 79)

Rawhide (Live: My Father's Place, Roslyn, NY 22 Jun 79)

Some people like to rock
Some people like to roll
But movin' and a groovin'
Is gonna satisfy my soul

Let's have a party
Ooh, let's have a party
Send him to the store
Let's buy some more
Let's have a party tonight

I've never kissed a bear
I've never kissed a goon
But I can shake a chicken
In the middle of the room

Let's have a party
Ooh, let's have a party
Send him to the store
Let's buy some more
Let's have a party tonight

Now Honky Tonky Joe
Is knockin' at my door
Bring him in and fill him up
And sit him on the floor

Let's have a party
Ooh, let's have a party
Send him to the store
Let's buy some more
Let's have a party tonight

The meat is on the stove
The bread is gettin' hot
Everybody come and taste
The possum Poppa shot

Let's have a party
Ooh, let's have a party
Send him to the store
Let's buy some more
Let's have a party tonight

Oh, we're really gonna
Have a party tonight

Сыромятная кожа (концерт: My Father's Place, Рослин, Нью-Йорк, 22 июня 1979)

Некоторым нравится рок-н-ролл,
Некоторым нравится отрываться,
Но только движение и кач
Удовлетворят мою душу, милая.

Давай устроим вечеринку,
О, давай устроим вечеринку,
Отправь кого-нибудь в магазин,
Давай купим ещё выпить,
Давай устроим вечеринку сегодня вечером.

Я никогда не целовал медведя,
Я никогда не целовал громилу,
Но я могу потрясти своей тушкой
Посреди комнаты, детка.

Давай устроим вечеринку,
О, давай устроим вечеринку,
Отправь кого-нибудь в магазин,
Давай купим ещё выпить,
Давай устроим вечеринку сегодня вечером.

Вот и Хонки-Тонк Джо
Стучится в мою дверь,
Впусти его, напои досыта
И усади на пол.

Давай устроим вечеринку,
О, давай устроим вечеринку,
Отправь кого-нибудь в магазин,
Давай купим ещё выпить,
Давай устроим вечеринку сегодня вечером.

Мясо на плите,
Хлеб становится горячим,
Пусть все приходят и пробуют
Опоссума, которого подстрелил папаша.

Давай устроим вечеринку,
О, давай устроим вечеринку,
Отправь кого-нибудь в магазин,
Давай купим ещё выпить,
Давай устроим вечеринку сегодня вечером.

О, мы действительно
Устроим вечеринку сегодня вечером.