Paroles et traduction Linked Horizon - 憧憬と屍の道 [TV Size]

憧憬と屍の道 [TV Size]

あの日人類は思い出した
薄闇の中進む影は 誰も心許なく
不確かな未来はいつだって
薄氷の上に咲く
夜は訪れる度に幾度も
冷たい手で俺達の首筋を
優しく撫でた

黄昏を裏切って
灯る希望の背に縋り
追い駆けた 地獄へと
向かっていると知っても

夢の続きが見たいなら
お前は何を差し出せる
悪魔は甘く囁いた
屍で道を作れ
「この壁の向こうに何がある？｣
幼き日々に憧れた
真実がすぐそこにある
屍の道の先に

《紅蓮の衝動》が駆け抜けた奇跡
《自由の覚悟》を散らして
《捧げられた花弁》を捧げても
《手向けるべき真の暁》には早すぎる
太陽はまだ沈んでいないのだから
進み続ける波の彼方へ！

Путь стремления и трупов [TV Size]

В тот день человечество вспомнило
Тени, что движутся в полумраке, вселяют неуверенность
Неопределенное будущее всегда
Цветет на тонком льду
Ночь каждый раз, когда приходит,
Холодной рукой наши шеи
Нежно гладит

Предав сумерки,
Цепляясь за свет надежды,
Мы гнались в ад,
Даже зная, что идем туда

Если хочешь увидеть продолжение сна,
Что ты можешь предложить?
Сладко шептал дьявол,
Вымостите дорогу трупами
«Что находится за этой стеной?»
Мечтали мы в детстве
Истина совсем рядом
По ту сторону дороги из трупов

Чудо, сквозь которое пронесся 《Багровый порыв》
Рассеяв 《Готовность к свободе》
Даже если принести 《Подношение из лепестков》
Еще слишком рано для 《Истинной зари, которой следует поклониться》
Ведь солнце еще не село
Вперед, за горизонт волн!