Paroles et traduction Linko - Nestana Fi Youm
Yeah,
Yeah,
Yeah...
Ouais,
ouais,
ouais...
ساهر
في
ظلامي
Je
suis
éveillé
dans
mon
obscurité
نوم
و
ما
جاني
Le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
سارح
في
خيالي،
نستنا
في
يوم
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées,
j'attends
un
jour
كيف
ما
داواني
Comment
tu
m'as
guéri
زيد
ما
نساني
Tu
ne
m'as
jamais
oublié
و
حط
في
بالي
Et
j'ai
mis
ça
dans
mon
esprit
إلى
لا
حال
يدوم
Que
rien
ne
dure
éternellement
قول
للي.
Dis
à
ceux
qui...
خلوني
Laisse-moi
تو
تهنا
Je
suis
heureux
اموري
Mes
affaires
يا
دنيا
Oh,
mon
monde
تي
دوري
Votre
tour
Yeah,
Yeah,
Yeah...
Ouais,
ouais,
ouais...
خلي
نجيب
دولاري
Laisse-moi
gagner
de
l'argent
نسكت
لي
يشمت
في
ظهري
Je
me
tais
pour
ceux
qui
se
moquent
de
moi
dans
mon
dos
لنا
رزن
عباري
Nous
avons
beaucoup
de
mots
كذبت
ع
روحي
لين
وفات
أعذاري
J'ai
menti
à
mon
âme
jusqu'à
ce
que
mes
excuses
expirent
بضحكة
fake
وجايعي
مخبي
Avec
un
faux
sourire
et
ma
faim
cachée
و
الغزرة
حقيقة
مكذبتني
Et
la
pauvreté
est
une
vérité
qui
ne
m'a
pas
menti
تعدات
سنيني،
و
انا
نحاول
وضع
تو
و
لباقي
نحاول
Mes
années
ont
passé,
et
j'essaie
de
mettre
de
l'ordre
et
les
autres
essaient
aussi
ومازلت
نعاود
في
نفس
أغلاطي
Et
je
continue
à
répéter
mes
mêmes
erreurs
و
مازلت
نستنا
في
train
الي
قالو
فاتني
Et
j'attends
toujours
ce
train
qu'on
m'a
dit
avoir
manqué
ساهر
في
ظلامي
Je
suis
éveillé
dans
mon
obscurité
نوم
و
ما
جاني
Le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
سارح
في
خيالي،
نستنا
في
يوم
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées,
j'attends
un
jour
كيف
ما
داواني
Comment
tu
m'as
guéri
زيد
ما
نساني
Tu
ne
m'as
jamais
oublié
و
حط
في
بالي
Et
j'ai
mis
ça
dans
mon
esprit
إلى
لا
حال
يدوم
Que
rien
ne
dure
éternellement
هوما
الي
الكأس
يفرغو
Ce
sont
eux
qui
vident
le
verre
شطر
الفارغ
شافو
Ils
ont
vu
la
moitié
vide
باش
يجيني
النوم
نحسب
الظهورات
الي
دارو
Pour
que
je
puisse
dormir,
je
compte
les
apparitions
qu'ils
ont
faites
بجماعة
قالو
لا
مانيش
فاضي
Avec
un
groupe
qui
a
dit
que
je
n'étais
pas
libre
ماشكيت
القاضي
ستنيت
الوقت
يقاضي
Je
n'ai
pas
accusé
le
juge,
j'ai
attendu
que
le
temps
juge
يبربشو
في
الماضي،
يلوجو
على
غلاطي
Ils
ruminaient
le
passé,
cherchant
mes
erreurs
قد
ما
شككو
ثيقتي
ف
روحي
بقاتلي
Peu
importe
combien
ils
ont
douté,
ma
confiance
en
moi
est
restée
حكموا
ما
حطو
رواحهم
في
بلاصتي
Ils
ont
jugé
sans
se
mettre
à
ma
place
Fuck
them
all
Fous
les
tous
عايش
زي
راسي
Je
vis
comme
je
veux
ما
علا
بالي
عيش
كيف
ما
نحب
Je
ne
me
soucie
pas
de
vivre
comme
je
veux
و
مانيش
عارف
شنية
نحب
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
j'aime
ساهر
في
ظلامي
Je
suis
éveillé
dans
mon
obscurité
نوم
و
ما
جاني
Le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
سارح
في
خيالي،
نستنا
في
يوم
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées,
j'attends
un
jour
كيف
ما
داواني
Comment
tu
m'as
guéri
زيد
ما
نساني
Tu
ne
m'as
jamais
oublié
و
حط
في
بالي
Et
j'ai
mis
ça
dans
mon
esprit
إلى
لا
حال
يدوم
Que
rien
ne
dure
éternellement
يا
دنيا...
تي
دوري...
Oh,
mon
monde...
Votre
tour...
خلي
تهنا...
اموري...
Laisse-moi
être
heureux...
Mes
affaires...
يا
دنيا...
تي
دوري...
Oh,
mon
monde...
Votre
tour...
خلي
تهنا...
اموري...
Laisse-moi
être
heureux...
Mes
affaires...
ساهر
في
ظلامي
Je
suis
éveillé
dans
mon
obscurité
نوم
و
ما
جاني
Le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
سارح
في
خيالي،
نستنا
في
يوم
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées,
j'attends
un
jour
كيف
ما
داواني
Comment
tu
m'as
guéri
زيد
ما
نساني
Tu
ne
m'as
jamais
oublié
و
حط
في
بالي
Et
j'ai
mis
ça
dans
mon
esprit
إلى
لا
حال
يدوم
Que
rien
ne
dure
éternellement
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.