Paroles et traduction Linkup - Mes Ex

Mes Ex

22Heure, sam'di soir
J'm'endors un peu sur le film
Avant qu'il soit trop tard
Va falloirque je m'anime

J'apelle deux, trois clubbers
J'tombe sur des répondeurs
Qu'est c'que j'vais faire ce soir?
Un peu d'action, un peu de hummmm...

Dans moins d'une seconde
Je sens que je vais rapp'ler mes ex
Est ce que quelqu'un sair
Pourquoi j'ai ce mauvais réflexe?
Dans moins d'une seconde
Je sens que je vais rapp'ler mes ex
Comment assurer
Comment trouver le bon prétexte

Minuit et toujours rien
C'est vraiment un sam'di noir
Je sors, on verra bien
Si j'croise quelqu'un quelque part

Toute la ville est déserte,
Personne à qui parler
J'veux pas dormir seul ce soir
Un peu d'action, un peu de hummm...

Dans moins d'une seconde
Je sens que je vais rapp'ler mes ex
Est ce que quelqu'un sair
Pourquoi j'ai ce mauvais réflexe?
Dans moins d'une seconde
Je sens que je vais rapp'ler mes ex
Comment assurer
Comment trouver le bon prétexte

My Exes

10PM, Saturday night
I'm half asleep on the couch watching a movie
Before it gets too late
I have to get my act together

I call a few clubbers
I get voicemails
What am I going to do tonight?
A little action, a little mmm...

In less than a second
I feel like I'm going to call my exes
Does anyone know
Why I have this bad habit?
In less than a second
I feel like I'm going to call my exes
How do I get through
How do I find the right excuse

Midnight and still nothing
It's really a black Saturday
I'm going out, we'll see
If I meet someone somewhere

The whole city is deserted,
No one to talk to
I don't want to sleep alone tonight
A little action, a little mmm...

In less than a second
I feel like I'm going to call my exes
Does anyone know
Why I have this bad habit?
In less than a second
I feel like I'm going to call my exes
How do I get through
How do I find the right excuse