Paroles et traduction Linkup - Mon Etoile

Mon Etoile

Ne me demande pas d'où je viens
Les cicatrices sur mon chemin
Mais qu'est-ce que ça peut changer
Au fond...

On se fait mal quand on casse des liens
Tu sais, ça nous touche tous un par un
Et qu'est que ça peut changer
Au fond...

On va tous quelque part
Sur l'ocean des boulevards
Mais jamais par hasard

Je crois à mon étoile
Les rêves ont ce grand pouvoir
De changer les couleurs du noir
Je crois à mon étoile
Elle est le point de départ
Le matin de toutes mes histoires

Ne me demande pas où je vais
Si j'ai une route, un plan secret,
Il n'y a qu'une chose que je sais
Au fond...

Je suis arrivé jusque là
Par le plus beau chemin qui soit
C'est la seule chose que je sais
Au fond...

Si maintenant je m'égare,
Sur l'océan des boulevards,
Ce n'est plus par hasard

Je crois à mon étoile
Les rêves ont ce grand pouvoir
De changer les couleurs du noir
Je crois à mon étoile
Elle est le point de départ
Le matin de toutes mes histoires

Je crois à mon étoile
Les rêves ont ce grand pouvoir
De changer les couleurs du noir
Je crois à mon étoile
Elle est le point de départ
Le matin de toutes mes histoires
Le matin de toutes mes histoires

Je suis arrivé jusque là
Par le plus beau chemin qui soit
C'est la seule chose que je sais
Au fond...

Моя звезда

Не спрашивай, откуда я пришел,
О шрамах на моем пути.
Что это может изменить
В конце концов?..

Мы причиняем себе боль, разрывая связи,
Знаешь, это касается каждого из нас,
И что это может изменить
В конце концов?..

Мы все куда-то идем
По океану бульваров,
Но никогда не случайно.

Я верю в свою звезду,
У мечты есть эта великая сила –
Изменить цвета тьмы.
Я верю в свою звезду,
Она – точка отсчета,
Утро всех моих историй.

Не спрашивай, куда я иду,
Есть ли у меня маршрут, тайный план,
Я знаю лишь одно
В конце концов?..

Я пришел сюда
Самым прекрасным из всех путей,
Это единственное, что я знаю
В конце концов?..

Если сейчас я заблужусь
В океане бульваров,
Это будет уже не случайно.

Я верю в свою звезду,
У мечты есть эта великая сила –
Изменить цвета тьмы.
Я верю в свою звезду,
Она – точка отсчета,
Утро всех моих историй.

Я верю в свою звезду,
У мечты есть эта великая сила –
Изменить цвета тьмы.
Я верю в свою звезду,
Она – точка отсчета,
Утро всех моих историй.
Утро всех моих историй.

Я пришел сюда
Самым прекрасным из всех путей,
Это единственное, что я знаю
В конце концов?..