Paroles et traduction Linn da Quebrada feat. Davi Sabbag - Davi Sabbag * Tomara (Remix)
Davi Sabbag * Tomara (Remix)
Davi Sabbag * Tomara (Remix)
Aprendi
a
amar
nos
cantos
J'ai
appris
à
aimer
dans
les
coins
Rapidinho
pela
rua
Très
vite
dans
la
rue
Nem
tirava
toda
roupa
Je
ne
me
déshabillais
pas
complètement
Quase
nem
ficava
nua
Je
ne
restais
presque
jamais
nue
Só
conversa
afiada
Seulement
des
conversations
pointues
Conversa
pra
boy
dormir
Des
conversations
pour
faire
dormir
le
garçon
Você
tá
certo
Tu
as
raison
Eu
tava
errada
Je
me
trompais
Não
adianta
eu
insistir
Il
ne
sert
à
rien
que
j'insiste
Com
todos
seus
pensamentos
Avec
toutes
tes
pensées
Com
tantas
palavras
tortas
Avec
tant
de
mots
tordus
Já
caindo
de
maduro
Déjà
tombant
de
mûr
Já
nasceram
todas
mortas
Ils
sont
nés
tous
morts
Pois
de
que
me
adianta
a
neca
ser
mati
ou
odara?
Car
à
quoi
me
sert-il
que
ma
chatte
soit
mati
ou
odara
?
Se
na
hora
do
vamo
ver
Si
au
moment
de
vérité
Tomara
que
no
rala-e-rola
tenha
muito
mais
que
só
entra
e
sai
vara
J'espère
qu'au
rala-e-rola,
il
y
aura
bien
plus
que
juste
entrer
et
sortir
la
vara
Toma,
toma,
toma,
toma,
toma,
tomara
Prends,
prends,
prends,
prends,
prends,
j'espère
Que
no
rala-e-rola
tenha
muito
mais
que
só
Qu'au
rala-e-rola,
il
y
aura
bien
plus
que
juste
Entra
e
sai,
entra
e
sai,
entra
e
sai,
entra
e
sai
Entrer
et
sortir,
entrer
et
sortir,
entrer
et
sortir,
entrer
et
sortir
Eu
não
queria
que
chegasse
só
com
a
vara,
meu
bem
Je
ne
voulais
pas
que
tu
arrives
juste
avec
la
vara,
mon
bien
Uma
lambida
no
zoinho
é
tão
gostoso
também
Une
léchouille
à
l'oeil
est
tellement
agréable
aussi
Vai
mordendo
o
corpo
inteiro,
assim
Mords
tout
le
corps,
comme
ça
Pra
me
conquista-a-a-a-a-a-a-ar
Pour
me
conquérir-r-r-r-r-r-r
Eu
não
queria
que
chegasse
já
sentando,
meu
bem
Je
ne
voulais
pas
que
tu
arrives
déjà
assis,
mon
bien
Faz
um
carinho
com
a
boca
no
mamilo
também
Fais-moi
un
câlin
avec
ta
bouche
sur
mon
mamelon
aussi
Aquela
pegada
tão
gostosa
Cette
prise
tellement
agréable
Faz
delira-a-a-a-a-a-a-ar
Fais-moi
délirer-r-r-r-r-r-r
De
pernas
pro
ar
Sur
le
dos
Tudo
de
cabeça
pra
baixo
Tout
à
l'envers
Troquei
os
paus
pelas
mãos
J'ai
échangé
les
bâtons
contre
les
mains
Aqui
o
buraco
num
é
pra
macho
Ici,
le
trou
n'est
pas
pour
les
hommes
De
pernas
pro
ar
Sur
le
dos
Tudo
de
cabeça
pra
baixo
Tout
à
l'envers
Troquei
os
paus
pelas
mãos
J'ai
échangé
les
bâtons
contre
les
mains
Aqui
o
buraco
num
é
pra
macho
Ici,
le
trou
n'est
pas
pour
les
hommes
Passa,
boy,
passa
boiada
Passe,
garçon,
passe
le
bétail
Já
tô
mais
que
acostumada
J'en
ai
plus
que
l'habitude
É
sempre
a
mesma
coisa
C'est
toujours
la
même
chose
Farinha
do
mesmo
saco
De
la
farine
du
même
sac
Não
fazem
nada
com
nada
Ils
ne
font
rien
de
rien
Chupa
aqui,
chupa
acolá
Suce
ici,
suce
là-bas
São
três
posições,
tão
prontos
pra
gozar
Trois
positions,
ils
sont
prêts
à
jouir
Soubesse
eu
que
era
só
isso
Si
j'avais
su
que
c'était
juste
ça
Nem
tinha
pra
que
começar
Je
n'aurais
pas
eu
besoin
de
commencer
Pois
de
que
me
adianta
a
neca
ser
mati
ou
odara?
Car
à
quoi
me
sert-il
que
ma
chatte
soit
mati
ou
odara
?
Se
na
hora
do
vamo
ver
Si
au
moment
de
vérité
Tomara
que
no
rala-e-rola
tenha
muito
mais
que
só
entra
e
sai
vara
J'espère
qu'au
rala-e-rola,
il
y
aura
bien
plus
que
juste
entrer
et
sortir
la
vara
Toma,
toma,
toma,
toma,
toma,
tomara
Prends,
prends,
prends,
prends,
prends,
j'espère
Que
no
rala-e-rola
tenha
muito
mais
que
só
Qu'au
rala-e-rola,
il
y
aura
bien
plus
que
juste
Entra
e
sai,
entra
e
sai,
entra
e
sai,
sai,
sai
Entrer
et
sortir,
entrer
et
sortir,
entrer
et
sortir,
sortir,
sortir
Entra
e
sai,
entra
e
sai,
entra
e
sai,
sai,
sai
Entrer
et
sortir,
entrer
et
sortir,
entrer
et
sortir,
sortir,
sortir
Eu
não
queria
que
chegasse
só
com
a
vara,
meu
bem
Je
ne
voulais
pas
que
tu
arrives
juste
avec
la
vara,
mon
bien
Uma
lambida
no
zoinho
é
tão
gostoso
também
Une
léchouille
à
l'oeil
est
tellement
agréable
aussi
Vai
mordendo
o
corpo
inteiro,
assim
Mords
tout
le
corps,
comme
ça
Pra
me
conquista-a-a-a-a-a-a-ar
Pour
me
conquérir-r-r-r-r-r-r
Eu
não
queria
que
chegasse
já
sentando,
meu
bem
Je
ne
voulais
pas
que
tu
arrives
déjà
assis,
mon
bien
Faz
um
carinho
com
a
boca
no
mamilo
também
Fais-moi
un
câlin
avec
ta
bouche
sur
mon
mamelon
aussi
Aquela
pegada
tão
gostosa
Cette
prise
tellement
agréable
Faz
delira-a-a-a-a-a-a-ar
(Tomara)
Fais-moi
délirer-r-r-r-r-r-r
(J'espère)
Vou
passar
minha
linguinha
Je
vais
passer
ma
langue
Bem
debaixo
da
serpente
Juste
sous
le
serpent
E
se
tiver
de
calcinha
Et
si
tu
portes
des
culottes
Vou
arrancar
com
dente,
arrancar
com
dente
(Tomara)
Je
vais
les
arracher
avec
mes
dents,
les
arracher
avec
mes
dents
(J'espère)
Vou
passar
minha
linguinha
Je
vais
passer
ma
langue
Bem
debaixo
da
serpente
Juste
sous
le
serpent
E
se
tiver
de
calcinha
Et
si
tu
portes
des
culottes
Vou
arrancar
com
dente,
arrancar
com
dente
Je
vais
les
arracher
avec
mes
dents,
les
arracher
avec
mes
dents
Tomara
que
no
rala-e-rola
tenha
muito
mais
que
só
entra
e
sai
vara
J'espère
qu'au
rala-e-rola,
il
y
aura
bien
plus
que
juste
entrer
et
sortir
la
vara
Toma,
toma,
toma,
toma,
toma,
tomara
Prends,
prends,
prends,
prends,
prends,
j'espère
Que
no
rala-e-rola
tenha
muito
mais
que
só
Qu'au
rala-e-rola,
il
y
aura
bien
plus
que
juste
Entra
e
sai,
entra
e
sai,
entra
e
sai
Entrer
et
sortir,
entrer
et
sortir,
entrer
et
sortir
Toma,
toma,
toma,
toma,
toma,
tomara
Prends,
prends,
prends,
prends,
prends,
j'espère
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.