Paroles et traduction Linn da Quebrada - amor amor

amor amor

Deu meia noite
Era quase meio dia
Xica Manicongo que destrave sua língua
A saia rodava e sua boca remexia
Que a contradição nos banhe com sua feitiçaria
Amor amor
Amor amor
é uma palavra pra quem sabe dar valor
Amor amor
Amor amor
Foi o que eu senti quando Exu me abençoou
Ela é maria
Ela é maria, maria
Ela é maria, maria
Ela é maria, maria
Salve teu corpo do banzo
Ela é maria, maria
Sua língua é uma faca
Faço dela o meu perfume
Sacrifico o meu sangue
Transiciono no negrume
Sua língua é uma faca
Faço dela o meu perfume
Sacrifico o meu sangue
Transiciono no negrume
Ela é maria
Ela é maria, maria
Ela é maria, maria
Ela é maria, maria
Salve teu corpo do banzo
Ela é maria, maria
Amor amor
Amor amor
Não confie em qualquer um
Pois qualquer um é falador
Amor amor
Amor amor
Eu amei não fui amada
Hoje eu sei o meu valor

Любовь любовь

Пробило полночь
Было почти полдень
Шика Маникомго, развяжи свой язык
Юбка кружилась, а ее рот шевелился
Пусть противоречие окутает нас своим волшебством
Любовь любовь
Любовь любовь
Это слово для тех, кто знает цену
Любовь любовь
Любовь любовь
Вот что я почувствовала, когда Эшу благословил меня
Она — Мария
Она — Мария, Мария
Она — Мария, Мария
Она — Мария, Мария
Спаси свое тело от тоски
Она — Мария, Мария
Твой язык — это нож
Делаю его своим парфюмом
Жертвую свою кровь
Перерождаюсь во тьме
Твой язык — это нож
Делаю его своим парфюмом
Жертвую свою кровь
Перерождаюсь во тьме
Она — Мария
Она — Мария, Мария
Она — Мария, Мария
Она — Мария, Мария
Спаси свое тело от тоски
Она — Мария, Мария
Любовь любовь
Любовь любовь
Не доверяй кому попало
Ведь кто попало — болтун
Любовь любовь
Любовь любовь
Я любила, но не была любима
Сегодня я знаю себе цену