Paroles et traduction Linn da Quebrada - pense & dance

pense & dance

Uma musiquinha gostosa dessa
Eu não sei o que eu faço
Nada
Eu não sei o que eu sinto
Nada
Eu não sei o que eu faço
Nada
Eu não sei o que eu sinto
Na danada
Eu não sei o que eu faço
Nada
Eu não sei o que eu sinto
Na danada
Na danada na danada
Na danada:
Nada
Na danada na danada na danada:
Dói
Eu não sei o que eu faço
Eu não sei o que eu sinto
Pra mudar o visual
Fazer algo pós moderno
Estético e casual
Eu não sei o que eu faço
Eu não sei o que eu sinto
Gente eu to falando sério
Vocês sabem que eu não minto
Eu não sei mais se eu corto
Mas também não sei se eu pinto
Eu corto ou pinto?! (4x)
Dói!!
Dentro da cabeça
Há um mistério
Que se movimenta
O tempo todo
Dentro da cabeça
Há um mistério
Que se movimenta
Quem soul eu
Ao me olhar no espelho
Ao sentir a ferida que corto-o-ou
Quem soul eu
Ao me olhar no espelho
Ao sentir a ferida que cortou
& Dói...
Dói!!
Aiiiiii, dói
Aiiiii,
Credo que delícia
Como é bom ser travesti
Traga a voz para a cabeça
A cabeça para o corpo
O corpo para o pescoço
Põe o pé no chão
Traga a voz para a cabeça
A cabeça para o corpo
O corpo para o pescoço
Põe o pé no chão
E vamo dançar!!
E vamo dançar
Com o pé no chão
Traga a voz para a cabeça
A cabeça para o corpo
O corpo para o pescoço
Põe o pé no chão
Traga a voz para a cabeça
A cabeça para o corpo
O corpo para o pescoço
Põe o pé no chão
E vamo dançar!!
Com o pé no chão
Pe pe pe pense pense
Pense pense pense
Pe pe pe pense & dance
Pense & dance
Pense
Dance
Com o pé no chão (3x)
Pense & dance
Voz off:
"Eu não sei como a gente termina"
"Sindel, aaahhh, não era assim que a Sindel fazia?!
Vocês lembram, do mortal kombat, do joguinho de videogame."
"Gente, minha voz é desse jeito?! que horror.
Que voz de doido. olha isso."
"Doido, não: doida!!"
"Tava gravando"
[Gritos estridentes ao fundo]
"Misericórdia, salve, jorge. olha isso!!"
[Gritos estridentes ao fundo]
"Olha que desespero"
"Isso é vontade de dar, gente. vocês acreditam?"
"Pior que é verdade, mesmo. não posso mentir."
"Chega, chega, gente. um beijo, foi ótimo."

think & dance

A sweet little song like this
I don't know what I do
Nothing
I don't know what I feel
Nothing
I don't know what I do
Nothing
I don't know what I feel
Damn it
I don't know what I do
Nothing
I don't know what I feel
Damn it
Damn it, damn it, damn it
Damn it:
Nothing
Damn it, damn it, damn it:
It hurts
I don't know what I do
I don't know what I feel
To change my look
Do something post-modern
Aesthetic and casual
I don't know what I do
I don't know what I feel
Guys, I'm serious
You know I don't lie
I don't know if I cut it anymore
But I also don't know if I dye it
Do I cut it or dye it?! (4x)
It hurts!!
Inside the head
There is a mystery
That moves
All the time
Inside the head
There is a mystery
That moves
Who am I
When I look in the mirror
When I feel the wound that cuts-o-or
Who am I
When I look in the mirror
When I feel the wound that cut
& It hurts...
It hurts!!
Aiiiiii, it hurts
Aiiiii,
Damn, what a delight
How good it is to be a transvestite
Bring the voice to the head
The head to the body
The body to the neck
Put your foot on the ground
Bring the voice to the head
The head to the body
The body to the neck
Put your foot on the ground
And let's dance!!
And let's dance
With your foot on the ground
Bring the voice to the head
The head to the body
The body to the neck
Put your foot on the ground
Bring the voice to the head
The head to the body
The body to the neck
Put your foot on the ground
And let's dance!!
With your foot on the ground
Th th th think think
Think think think
Th th th think & dance
Think & dance
Think
Dance
With your foot on the ground (3x)
Think & dance
Voiceover:
"I don't know how we end"
"Sindel, aaahhh, wasn't that how Sindel did it?!
You guys remember, from mortal kombat, from the video game."
"Guys, is my voice like this?! how horrible.
What a crazy voice. look at this."
"Crazy, no: crazy!!"
"I was recording"
[Shrill screams in the background]
"Mercy, save, jorge. look at this!!"
[Shrill screams in the background]
"Look at that despair"
"This is the desire to give, guys. do you believe it?"
"Worse, it's true. I can't lie."
"Enough, enough, guys. a kiss, it was great."