Paroles et traduction Linnea Dale - Don't Think Twice

Don't Think Twice

We all have our ways to escape
And I believe it's time for me to move on
I wish these walls only could talk to me
I wish these walls only could talk to me
But you don't need to think twice
To know that this decision was right
No you don't need to think twice
To know that this decision was right
The moonlight keeps me awake through the night
And I'm getting good at leaving names behind
I am sorry for the silence that you've been listening to，But I guess you've guessed, I know you do
No you don't need to think twice
To know that this decision was right
No you don't need to think twice
To know that this decision was right
I erased all the messages
I fought every thought you were in
Oh the t-shirt you gave me
Just causing me pain so I threw it away
I threw it away，
You don't need to think twice，
To know that this decision was right，
But I kept the pictures，
Yes I kept the pictures，
Oh baby, why is it so hard to leave?
We had the best fights，
Oh the best fights, didn't we?
Oh you don't need to think twice，
To know that this decision was right，
Oh you don't need to think twice，
To know that this decision was right。

Не думай дважды

У всех нас есть свои пути к побегу,
И я верю, что мне пора двигаться дальше.
Жаль, что эти стены не могут со мной говорить,
Жаль, что эти стены не могут со мной говорить,
Но тебе не нужно думать дважды,
Чтобы понять, что это решение было верным.
Нет, тебе не нужно думать дважды,
Чтобы понять, что это решение было верным.
Лунный свет не дает мне спать по ночам,
И я учусь оставлять позади имена.
Прости за молчание, которое ты слышал, но, думаю, ты догадался, я знаю, что догадался.
Нет, тебе не нужно думать дважды,
Чтобы понять, что это решение было верным.
Нет, тебе не нужно думать дважды,
Чтобы понять, что это решение было верным.
Я удалила все сообщения,
Боролась с каждой мыслью о тебе.
Ах, эта футболка, что ты мне подарил,
Причиняла мне только боль, поэтому я её выбросила.
Я её выбросила.
Тебе не нужно думать дважды,
Чтобы понять, что это решение было верным.
Но я сохранила фотографии,
Да, я сохранила фотографии.
О, милый, почему так трудно уйти?
У нас были лучшие ссоры,
О, лучшие ссоры, не правда ли?
О, тебе не нужно думать дважды,
Чтобы понять, что это решение было верным.
О, тебе не нужно думать дважды,
Чтобы понять, что это решение было верным.