Paroles et traduction Linnea Dale - The Forest

I took the bus up to the mountains
Just to get away
I got so scared
Of what i watched on the news today
I saw the devil in the dust
I saw the devil in us
Or was it just a shadow
Or was it just a shadow...
Ooooo...

If fishes where horses
Then beggers would ride
If the city was an ocean
I could sink and hide
When i close my eyes
I can see the world goes by
I am dead wood
But in my dreams i can fly
I can fly
Ooooo...

Я поехал на автобусе в горы.
Просто чтобы уйти.
Мне стало так страшно.
О том, что я видел сегодня в новостях.
Я видел дьявола в пыли.
Я видел дьявола в нас.
Или это была просто тень?
Или это была просто тень...
Ооооо...

Если Рыбы где лошади
Тогда нищие будут ездить верхом.
Если бы город был океаном ...
Я мог бы утонуть и спрятаться.
Когда я закрываю глаза ...
Я вижу, как мир проходит мимо.
Я-мертвое дерево.
Но в своих снах я могу летать.
Я умею летать.
Ооооо...