Paroles et traduction Linnea Henriksson feat. Norlie & KKV - Släpper allt

Släpper allt

I telefon vi låter så samma
Och när man ser oss ser man nog mer
Temperament det har du från mamma
Så även om din dag ibland är grå
Finns det alltid eld i dig ändå
Vet vad du tänker innan du pratar
Om du är ledsen så
Vet vad du älskar, vet vad du hatar
Jag lovar dig det finns inget som du tyder mer.
Om jag drar isär, du drar tillbaks.
När det är kallt
Du håller om
Jag faller ner
Du tar emot, och släpper allt om jag behöver det någon gång.
Vet du?
Vi kanske drömmer om allt det här en dag men så länge stjänrona finns kvar, så står jag där. Jag är alltid din, och släpper allt om du behöver.
Okey, yeah
Om allting försvinner så har vi varandra.
O vad som än händer, inga problem
Står bakom scenen panna mot panna
Ibland så är det lätt, ibland är de svårt, men vi kan alltid dela det på två.
Vet vad du tänker innan du pratar
Om du är lös så blir jag det med.
Och allting jag ger, det får jag tillbaka
Jag lovar dig det finns inget som kan ändra det.
Om jag drar isär, du drar tillbaks.
När det är kallt
Du håller om, jag faller ner.
Du tar emot, och släpper allt om jag behöver det någongång.
Vet du?
Vi kanske drömmer om allt det här en dag men så länge stjänrona finns kvar,
Så står jag där. Jag är alltid din
Och släpper allt om du behöver.
Jag vet, (jag vet) och du vet (du vet).
Att vi går länge om vi går längre tillsammans
Jag vet, (jag vet) och du vet (du vet)
Vi går längre längre så.
Om jag drar isär, du drar tillbaks.
När det är kallt
Du håller om
Jag faller ner.
Du tar emot
Och släpper allt om jag behöver det någongång.
Vet du?
Vi kanske drömmer om allt det här en dag men så länge stjänrona finns kvar
Så står jag där.
Jag är alltid din, och släpper allt om du behöver.

Let Go of Everything

On the phone we sound so much the same
And when you see us you probably see more
Temperament you got from your mother
So even if your day is sometimes gray
There is always fire in you anyway
Know what you're thinking before you speak
If you're sad, well
Know what you love, know what you hate
I promise you there is nothing you need more.
If I pull apart, you pull back.
When it's cold
You hold on
I fall down
You take in, and let go of everything if I ever need it.
Do you know?
We may dream of all this one day, but as long as the stars are still there, I'll be there. I'm always yours, and let go of everything if you need to.
Okay, yeah
If everything disappears, we have each other.
And whatever happens, no problem
Standing behind the stage, forehead to forehead
Sometimes it's easy, sometimes it's difficult, but we can always share it in two.
Know what you're thinking before you speak
If you're happy, so will I.
And everything I give, I get back
I promise you there is nothing that can change that.
If I pull apart, you pull back.
When it's cold
You hold on, I fall down.
You take in, and let go of everything if I ever need it.
Do you know?
We may dream of all this one day, but as long as the stars are still there,
I'll be there. I'm always yours
And let go of everything if you need to.
I know, (I know) and you know (you know).
That we go long if we go further together
I know, (I know) and you know (you know)
We go further, further like that.
If I pull apart, you pull back.
When it's cold
You hold on
I fall down.
You take in
And let go of everything if I ever need it.
Do you know?
We may dream of all this one day, but as long as the stars are still there
I'll be there.
I'm always yours, and let go of everything if you need to.