Linnea Henriksson - Dansa med mig - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Linnea Henriksson - Dansa med mig




Dansa med mig
Dance with Me
Jag inte vad vill mig
I don't know what I want
Men du dansar tätt intill mig
But you dance close to me
Och, du struntar i deras blickar
And you don't care about their gaze
Det vet du också att jag gör
You know that I don't either
Såhär nära får ingen vara
No one is allowed to be this close
Jag vill säga en sak bara
I just want to say one thing
Låt mig viska i ditt öra
Let me whisper in your ear
att ingen annan hör
So that no one else hears
Jag har tittat dig ikväll
I've been watching you tonight
Du är finare än du nånsin vart förut
You're more beautiful than you've ever been
Om jag frågar snällt, vill du försöka?
If I asked nicely, would you try?
Kom och dansa med mig
Come and dance with me
Och jag går precis dit du vill
And I'll go wherever you want
Ingenting kan hindra oss ikväll
Nothing can stop us tonight
Vi dansar minut för minut
We'll dance minute by minute
Och missar att låten tar slut
And miss the song's end
Du ler när jag tittar dig
You smile when I look at you
Och du fortsätter dansa med mig
And you keep dancing with me
Dina händer rör vid mina
Your hands touch mine
Blir generad och börjar flina
I get embarrassed and start to grin
Och, jag känner
And I feel
Hur ditt hjärta
How your heart
Slår mot klänningen jag bär
Beats against the dress I'm wearing
Vad är nonsens?
What is nonsense?
Vad är riktigt?
What is real?
Våra läppar möts försiktigt
Our lips meet gently
Hör dig andas, rummet snurrar
I hear you breathing, the room spins
Och nu finns ingen annan här
And now there is no one else here
Du har tittat mig ikväll
You've been watching me tonight
Jag är finare än jag nånsin vart förut
I'm more beautiful than I've ever been
Om jag frågar snällt, vill du försöka?
If I asked nicely, would you try?
Kom och dansa med mig
Come and dance with me
Och jag går precis dit du vill
And I'll go wherever you want
Ingenting kan hindra oss ikväll
Nothing can stop us tonight
Vi dansar minut för minut
We'll dance minute by minute
Och missar att låten tar slut
And miss the song's end
Du ler när jag tittar dig
You smile when I look at you
Och du fortsätter dansa med mig
And you keep dancing with me
kom och dansa med mig
So come and dance with me
Och jag går precis dit du vill
And I'll go wherever you want
Ingenting kan hindra oss ikväll
Nothing can stop us tonight
Vi dansar minut för minut
We'll dance minute by minute
Och missar att låten tar slut
And miss the song's end
Du ler när jag tittar dig
You smile when I look at you
Och du fortsätter dansa med mig
And you keep dancing with me
Dansar med mig
Dancing with me
Dansar med mig
Dancing with me
Dansar med mig
Dancing with me
Dansar med mig
Dancing with me
Dansar med mig
Dancing with me
Dansar med mig
Dancing with me
Dansar med mig
Dancing with me
Dansar med mig
Dancing with me





Writer(s): Thomas Eriksson, Linnea Henriksson, Wille Alin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.