Paroles et traduction Linnea Henriksson - Du vet allt

Du vet allt

Du vet allt, spelar ingen roll vad som är sant
Med dig så blir det alltid likadant-ant-ant
Märker du att jag blir väldigt trött
Knappast nåt vi inte redan hört
Väck mig när du tjatat klart
Tankar tar mig bort ganska snart
Blir det tyst känns så underbart-art-art
Andas snabbt för att ge ett svar
Men du luras, du var inte klar
Du kanske vet allt men vad finns att säga
När ingen vill lyssna, folk slutat heja
Jag sa, du kanske vet allt men vad finns att säga
När vinden vänt och det börjar blåsa kallt
Hur gött känns det då att veta allt?
Vem vet mest? Varje fråga tar det som ett test
Väldigt viktigt att få vara bäst-bäst-bäst
Skrattar varje gång som du har fel
Jag tror inte ens du märker det
Så ja, så ja, lugn och fin
Pratar med en dämpande sordin
Falska flin i världen som är din-din-din
Alla skarpa kanter suddas ut
Det är så du får ett lyckligt slut
Du kanske vet allt men vad finns att säga
När ingen vill lyssna, folk slutat heja
Jag sa, du kanske vet allt men vad finns att säga
När vinden vänt och det börjar blåsa kallt
Hur gött känns det då att veta allt?
Ahh... ahh...
Du kanske vet allt men vad finns att säga
När ingen vill lyssna, folk slutat heja
Jag sa, du kanske vet allt men vad finns att säga
När vinden vänt och det börjar blåsa kallt
Hur gött känns det då att veta allt?

You know best

You seem to know it all, no matter the truth
With you it always ends the same, over and over
Do you notice that I'm getting pretty tired
Nothing you say is anything we haven't heard
Wake me up when you've finished with your blabber
My thoughts are taking me somewhere else
When it's quiet, it feels so wonderful
You breathe fast just to give an answer
But you're wrong, you weren't finished
You might know it all, but what does that say
When no one listens, people stop cheering
I said, you might know it all, but what does that say
When the wind changes and the cold air starts
How good will it feel to know it all then?
Who knows the most? Every question turns into a test
It's so important to be the best, the best
I laugh every time you're wrong
I don't even think you notice
So yeah, so yeah, calm down
Talk quietly with a silencer
Fake smiles in your world
All sharp corners smoothed out
That's how you achieve a happy ending
You might know it all, but what does that say
When no one listens, people stop cheering
I said, you might know it all, but what does that say
When the wind changes and the cold air starts
How good will it feel to know it all then?
Ahh... ahh...
You might know it all, but what does that say
When no one listens, people stop cheering
I said, you might know it all, but what does that say
When the wind changes and the cold air starts
How good will it feel to know it all then?