Paroles et traduction Linnea Henriksson - Ensamheten

Ensamheten

Jag står alldeles still
Så, lägg din hand vart du vill
Jag ska visa dig allt,
Jag gömt under ideal och tyg
Nu är det vi två mot världen
Ska jag va ärlig så är denna gången som alla förut
Fast du har nytt namn och hår i knut
Och du går hem innan nattens slut, men
Om du vill, får du stanna kvar
För jag har fått nog av ensamheten
Vi behöver inte kalla oss par
Men jag har fått nog av ensamheten
Gör den grejen igen
Jag får besvara dig sen
Din hud smakar salt
Och jag har glömt de andra som vart här
Du ligger nära i skeden
Ska jag va ärlig så är denna närhet allt jag vill ha
Så, vill du ha mig är det bara att ta
Om du vill, får du stanna kvar
För jag har fått nog av ensamheten
Vi behöver inte kalla oss par
Men jag har fått nog av ensamheten
Men du går hem innan nattens slut
Jag vaknar till av att du går ut och vi säger
Det vi sagt dem andra,
Att "vi ses igen", men det kommer aldrig ske
Du går hem innan nattens slut
Du går hem innan nattens slut

Loneliness

I stand perfectly still
So place your hand wherever you like
I'll show you everything,
I've hidden beneath idols and fabrics
Now it's just you and me against the world
If I'm being honest, this time is just like all the others
Even though you have a new name and hair in a bun
And you'll go home before the night is through, but
If you want to, you can stay here
Because I've had enough of the loneliness
We don't have to call ourselves a couple
But I've had enough of the loneliness
Do that thing again
I'll answer you later
Your skin tastes salty
And I have forgotten the others who have been here
You lie close in the spoon
If I'm being honest, this closeness is all I want
So, if you want me, just take me
If you want to, you can stay here
Because I've had enough of the loneliness
We don't have to call ourselves a couple
But I've had enough of the loneliness
But you'll go home before the night is through
I wake up to you leaving and we say
What we've said to the others,
That "we'll see each other again," but it will never happen
You'll go home before the night is through
You'll go home before the night is through