Paroles et traduction Linnea Henriksson - Håll så käft og kyss mig

Håll så käft og kyss mig

Allting kan gå fel och
Allting kan gå sönder
Så ta det lite lugnt bara
Ta en dag i sänder
Du, han av oss, kanske finns den snyggare och bättre
Så vill du själv seriöst?
Gör det allting lättare?
Men håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Jag är ingen ängel
Jag har träffat andra
Så kanske gör vi slut men
Det är sånt som händer
Som den där gången jag minns i Köpenhamn för några år sen
Jag ovanpå var hans allt
Men så fick gå sen
Men håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Du har börjat, börjat fundera
En dag, det kom, det kommer flera
Man vill alltid alltid ha mera
Man vi alltid har mera
Men håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Och sätt dig ner
Och vad du än behöver bara kyss mig

Зацелуй меня и замолчи

Всё может пойти не так и
Всё может сломаться
Так что просто успокойся
Живи одним днём
Ты, он, кто-то из нас, возможно, найдет кого-то красивее и лучше
Так ты хочешь этого всерьёз?
Это всё упрощает?
Но зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
Я не ангел
Я встречалась с другими
Так что, может, мы расстанемся, но
Такое случается
Как тот раз, который я помню, в Копенгагене несколько лет назад
Я была для него всем
Но потом пришлось уйти
Но зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
Ты начал, начал задумываться
Однажды это случилось, это будет случаться ещё
Всегда хочется большего
Но у нас всегда есть больше
Но зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
Зацелуй меня и замолчи
И сядь
И что бы тебе ни было нужно, просто поцелуй меня