Paroles et traduction Linnea Henriksson - Ingen annan

Ingen annan

En kyss vid Österskans, en väldigt kort romans
Men han var allt för mig rätt länge
Den där som dyker upp så fort man träffat nån ny
Jag glömde bort han sen, med han med ögonen
Och han som blev nåt på riktigt
Idag är allt så länge sen, men då var det vi
Så det har funnits andra
Ett annat liv med några få som älskat mig
Jag tackar de alla, för de ledde mig till dig
Och du, en sån som varar i längden
Där andra försvinner i mängden
Vi kan ta det lugnt, vi kan göra allt
Vi kan va två som andra stör sig på konstant
Det är du och jag och ingen annan
Förr gick jag ut i femman
Nu vill jag bara hem
Och låta timmarna försvinna
Får glo på något meningslöst med dig, här bredvid
Är inte tjugo längre, kraven blir knappast mindre
Finns ingen mening med att göra sånt som andra säger
Har sprungit hela livet, jag vill stå stilla
Skaffa barn och grejer
Det var bara sekunder ifrån att du aldrig blivit min
Och jag skulle gå under om jag inte fick va din
För du, en sån som varar i längden
Där andra försvinner i mängden
Vi kan ta det lugnt, vi kan göra allt
Vi kan va två som andra stör sig på konstant
Det är du och jag och ingen annan
För du, en sån som varar i längden
Där andra försvinner i mängden
Vi kan ta det lugnt, vi kan göra allt
Vi kan va två som andra stör sig på konstant
Det är du och jag och ingen annan
Det är du och jag och ingen annan

No One Else

A kiss at Österskans, a very short romance
But he was everything to me for quite a while
The one who always shows up when you have just met someone new
I forgot about him then, with his eyes
And the one who became something real
Today it's all so long ago, but back then it was us
So there have been others
Another life with a few people who loved me
I thank them all, because they led me to you
And you are the one who lasts forever
Amongst others who fade away in the crowd
We can take it slow, we can do anything
We can be two people whom others are constantly annoyed by
It's you and me, and no one else
I used to go out at five
Now I just want to go home
And let the hours disappear
To watch something pointless with you, here by my side
No longer twenty, the demands hardly get any smaller
There's no point in doing what others tell you to do
I've run my whole life, I want to stand still
Have children and stuff
It was only seconds away from you never becoming mine
And I would perish if I couldn't be yours
Because you are the one who lasts forever
Amongst others who fade away in the crowd
We can take it slow, we can do anything
We can be two people whom others are constantly annoyed by
It's you and me, and no one else
Because you are the one who lasts forever
Amongst others who fade away in the crowd
We can take it slow, we can do anything
We can be two people whom others are constantly annoyed by
It's you and me, and no one else
It's you and me, and no one else