Paroles et traduction Linnea Henriksson - Jag vet nåt som inte du vet

Jag vet nåt som inte du vet

Jag vet att du ser bra ut
Men tittar nära ser att inget annat har du
Stoltserar med fina vänner
Men kan du svara på hur de verkligen känner?
Vet du vad de säger om dig?
Vet du vad de säger om dig till mig?

Så sorgligt. Jag får beklaga.
Och med ett med ett låtsas leende med dig så svårt att laga!

För jag vet nåt som inte som inte du vet
Träna att du hör det
Du ser ner på nån som jag
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert
Du försvinner jag finns kvar

Din status är svår att undgå
Du är störst, vad tror du själv att det beror på?
Spenderar mer än du klarar
Får tacka pappa för att han så snällt betalar
Vet du vad de säger om dig?
Vet du vad de säger om dig till mig?

Så modigt. Får gratulera
I dina skor skulle jag lätt kapitulera

För jag vet nåt som inte du vet
Träna att du hör det
Du ser ner på nån som jag
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert
Du försvinner jag finns kvar

Jag ser hur dina händer skakar där du står
Ögonen flackar som om du äntligen förstår
Att du är ingen mer än en sån som tittar ner
På dem som skulle ta emot dig, faller nu e det farväl

För jag vet nåt som inte du vet
Träna att du hör det
Du ser ner på nån som jag
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert
Du försvinner jag finns kvar

Jag vet nåt som inte du vet
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert

I Know Something You Don't

I know you look good
But when I look closer, I see that you've got nothing else
You brag about your fancy friends
But can you tell me how they really feel?
Do you know what they say about you?
Do you know what they say about you to me?

So sad. I feel sorry for you.
And with a fake smile, I find it hard to fix you!

Because I know something you don't
Practice hearing it
You look down on someone like me
I know something you don't
You think you're safe
You'll disappear, I'll still be here

Your status is hard to ignore
You're the greatest, why do you think that is?
You spend more than you can afford
Thank your father for paying your bills
Do you know what they say about you?
Do you know what they say about you to me?

So brave. I congratulate you
In your shoes, I would have given up long ago

Because I know something you don't
Practice hearing it
You look down on someone like me
I know something you don't
You think you're safe
You'll disappear, I'll still be here

I can see your hands shaking as you stand there
Your eyes are darting around like you finally understand
That you're nothing more than someone who looks down
On those who would take you in, now fall down, it's goodbye

Because I know something you don't
Practice hearing it
You look down on someone like me
I know something you don't
You think you're safe
You'll disappear, I'll still be here

I know something you don't
I know something you don't
You think you're safe