Paroles et traduction Linnea Henriksson - SMS

SMS

Jag såg SMS: et, babe
Det var inget fel och så
En den av det du skrev det gjorde ont ändå
Jag vet du saknar nån att ta i
Och allt är mitt fel, eller var det?
Jag såg SMS: et, babe
Det var inte meningen
Men jag läste hela meningen
Och undrar bara, hon vet inte om mig va?
Har du tänkt på konsekvenserna?
Ge mig tid
Kommer snart
Ge mig tid
Så om du bara lägger dig här
Kan ha fel, men jag tror
Att om du bara lägger dig här
Kanske hjälper det?
Om du bara lägger dig här
Kan ha fel, men jag tror
Att om du bara lägger dig här
Kanske hjälper det?
Det tar tid att bygga upp
Men går fort att ta isär
Jag ser framför när inte är här
Jag äter frukost, äter kvällsmat
Med bara tystnaden som sällskap
För jag såg SMS: et, babe
Och du vet det går fort för mitt huvud
Att förvandla smått till stort
Det är det som är problemet
Och jag gör om det fast jag vet det
Ge oss tid
Kommer snart
Ge oss tid
Så om du bara lägger dig här
Kan ha fel, men jag tror
Att om du bara lägger dig här
Kanske hjälper det?
Om du bara lägger dig här
Kan ha fel, men jag tror
Att om du bara lägger dig här
Kanske hjälper det?
Om du bara lägger dig här
Behöver bara lägga dig här, hos mig
Bara stanna hos mig, ett litet tag till
För om du bara lägger dig här
Kan ha fel, men jag tror
Att om du bara lägger dig här
Kanske hjälper det?
Om du bara lägger dig här
Kan ha fel, men jag tror
Att om du bara lägger dig här
Kanske hjälper det?

SMS

Я видела твоё SMS, милый,
Вроде, ничего такого,
Но часть написанного всё равно причинила боль.
Я знаю, тебе не хватает чьих-то объятий,
И всё это моя вина, или нет?
Я видела твоё SMS, милый,
Это было не специально,
Но я прочитала всё сообщение
И просто хочу знать, она не знает обо мне, да?
Ты думал о последствиях?
Дай мне время,
Скоро всё пройдет.
Дай мне время.
Если ты просто ляжешь рядом,
Может, я и ошибаюсь, но думаю,
Что если ты просто ляжешь рядом,
Возможно, это поможет.
Если ты просто ляжешь рядом,
Может, я и ошибаюсь, но думаю,
Что если ты просто ляжешь рядом,
Возможно, это поможет.
Нужно время, чтобы построить,
Но разрушить можно быстро.
Я представляю, как тебя здесь нет.
Я завтракаю, ужинаю
В компании лишь тишины.
Потому что я видела твоё SMS, милый,
И ты знаешь, как быстро мой разум
Превращает мелочи в катастрофы.
В этом вся проблема,
И я делаю это снова, хотя знаю, что не стоит.
Дай нам время,
Скоро всё пройдет.
Дай нам время.
Если ты просто ляжешь рядом,
Может, я и ошибаюсь, но думаю,
Что если ты просто ляжешь рядом,
Возможно, это поможет.
Если ты просто ляжешь рядом,
Может, я и ошибаюсь, но думаю,
Что если ты просто ляжешь рядом,
Возможно, это поможет.
Если ты просто ляжешь рядом,
Просто ляг рядом со мной,
Просто останься со мной, ещё немного.
Если ты просто ляжешь рядом,
Может, я и ошибаюсь, но думаю,
Что если ты просто ляжешь рядом,
Возможно, это поможет.
Если ты просто ляжешь рядом,
Может, я и ошибаюсь, но думаю,
Что если ты просто ляжешь рядом,
Возможно, это поможет.