Paroles et traduction Linnea Henriksson - Timmen är slagen

Timmen är slagen

Du vill leva som du lär
Du undrar hur du hamnat här
Leendet är mest på lek
Döljer skammen, döljer svek (timmen är slagen)
Du som dricker för att glömma (timmen är slagen)
Sluta med ditt kurra gömma
Du som sa att det fick aldrig ske igen
Du ska se att det går över
Och molnen kommer spricka upp min vän
Det finns någon som behöver dig
Titta upp och du ser mig
Luften yrar om romans
Synd för dig som varit hans
Någon sa det kommer fler
Men du vill inte leva mer (timmen är slagen)
Du som sitter där med kniven (timmen är slagen)
Lägg bort och låt bli den
Du som sa att det fick aldrig ske igen
Du ska se att det går över
Och molnen kommer spricka upp min vän
Och det finns någon som behöver dig
Och du som sa att det fick aldrig ske igen
Du ska se att det går över
Och molnen kommer spricka upp min vän
Det finns någon som behöver dig

L'heure est venue

Tu veux vivre comme tu enseignes
Tu te demandes comment tu t'es retrouvé ici
Le sourire est surtout un jeu
Cache la honte, cache la trahison (l'heure est venue)
Toi qui bois pour oublier (l'heure est venue)
Arrête de te cacher
Toi qui a dit que cela ne devrait plus jamais arriver
Tu verras que cela passera
Et les nuages ​​se dissiperont, mon ami
Il y a quelqu'un qui a besoin de toi
Lève les yeux et tu me verras
L'air tourbillonne de romance
Dommage pour toi qui a été la sienne
Quelqu'un a dit qu'il y en aura d'autres
Mais tu ne veux plus vivre (l'heure est venue)
Toi qui est assis là avec le couteau (l'heure est venue)
Laisse tomber et laisse-le tomber
Toi qui a dit que cela ne devrait plus jamais arriver
Tu verras que cela passera
Et les nuages ​​se dissiperont, mon ami
Et il y a quelqu'un qui a besoin de toi
Et toi qui a dit que cela ne devrait plus jamais arriver
Tu verras que cela passera
Et les nuages ​​se dissiperont, mon ami
Il y a quelqu'un qui a besoin de toi