Paroles et traduction Linnea Henriksson - Tokyo

Tokyo

Sluta, skicka sms att du vill prata
Jag står ganska dåligt till vill inte prata
Det finns inget mer att säga
I ett hav av kartonger
Med kommande sånger
Och sånt jag gärna sluppit dela upp, babe
Jag har rensat bland mina
Vi var alltid så fina
På kort, din idiot, vad har du gjort babe
Kommer du att sakna mig
Kommer du att hata mig
Kommer du att blocka mig från alla dina konton
Kanske flytta långt bort
Alltid gillat Tokyo
Kommer du att minnas mig
Se mig i din nya tjej
Kommer du att somna sött i våra gamla lakan
Eller ligga vaken, ångra sånt du borde gjort
Alla tittar som om de är dina vänner
När blev hela jävla Stockholm dina vänner
Måste någon mer få veta
Så du snackar med andra
Vad vi gjorde varandra
Håll tyst, inte så schysst, att hänga ut mig
Det som hänt är väl vår grej
Vad de än kan få ur dig
Låt gå, men kom ihåg, det är slut ändå babe
Kommer du att sakna mig
Kommer du att hata mig
Kommer du att blocka mig från alla dina konton
Kanske flytta långt bort
Alltid gillat Tokyo
Kommer du att minnas mig
Se mig i din nya tjej
Kommer du att somna sött i våra gamla lakan
Eller ligga vaken, ångra sånt du borde gjort
Du säger det är samma sak
Men det är inte samma sak
Hur fan kan det va samma sak
(Samma sak)
Kommer du att sakna mig
Kommer du att hata mig
Kommer du att blocka mig från alla dina konton
Kanske flytta långt bort
Alltid gillat Tokyo
Kommer du att minnas mig
Se mig i din nya tjej
Kommer du att somna sött i våra gamla lakan
Eller ligga vaken, ångra sånt du borde gjort

Tokyo

Stop, texting me that you wanna talk
I'm not in a good place, don't wanna talk
There's nothing left to say
In a sea of cardboard boxes
With songs to come
And things I'd rather not share, babe
I've been cleaning out mine
We were always so fine
On photos, you idiot, what have you done, babe
Will you miss me
Will you hate me
Will you block me from all your accounts
Maybe move far away
Always loved Tokyo
Will you remember me
See me in your new girl
Will you sleep soundly in our old sheets
Or lie awake, regretting things you should have done
Everyone looks like they're your friend
When did the whole fucking Stockholm become your friend
Does someone else need to know
So you talk to others
About what we did to each other
Hush, it's not cool, to expose me
What happened is our business
Whatever they can get out of you
Let it go, but remember, it's over anyway, babe
Will you miss me
Will you hate me
Will you block me from all your accounts
Maybe move far away
Always loved Tokyo
Will you remember me
See me in your new girl
Will you sleep soundly in our old sheets
Or lie awake, regretting things you should have done
You say it's the same
But it's not the same
How the hell can it be the same
(The same)
Will you miss me
Will you hate me
Will you block me from all your accounts
Maybe move far away
Always loved Tokyo
Will you remember me
See me in your new girl
Will you sleep soundly in our old sheets
Or lie awake, regretting things you should have done