Paroles et traduction Linnea Henriksson - Tokyo

Sluta, skicka sms att du vill prata
Jag står ganska dåligt till vill inte prata
Det finns inget mer att säga
I ett hav av kartonger
Med kommande sånger
Och sånt jag gärna sluppit dela upp, babe
Jag har rensat bland mina
Vi var alltid så fina
På kort, din idiot, vad har du gjort babe
Kommer du att sakna mig
Kommer du att hata mig
Kommer du att blocka mig från alla dina konton
Kanske flytta långt bort
Alltid gillat Tokyo
Kommer du att minnas mig
Se mig i din nya tjej
Kommer du att somna sött i våra gamla lakan
Eller ligga vaken, ångra sånt du borde gjort
Alla tittar som om de är dina vänner
När blev hela jävla Stockholm dina vänner
Måste någon mer få veta
Så du snackar med andra
Vad vi gjorde varandra
Håll tyst, inte så schysst, att hänga ut mig
Det som hänt är väl vår grej
Vad de än kan få ur dig
Låt gå, men kom ihåg, det är slut ändå babe
Kommer du att sakna mig
Kommer du att hata mig
Kommer du att blocka mig från alla dina konton
Kanske flytta långt bort
Alltid gillat Tokyo
Kommer du att minnas mig
Se mig i din nya tjej
Kommer du att somna sött i våra gamla lakan
Eller ligga vaken, ångra sånt du borde gjort
Du säger det är samma sak
Men det är inte samma sak
Hur fan kan det va samma sak
(Samma sak)
Kommer du att sakna mig
Kommer du att hata mig
Kommer du att blocka mig från alla dina konton
Kanske flytta långt bort
Alltid gillat Tokyo
Kommer du att minnas mig
Se mig i din nya tjej
Kommer du att somna sött i våra gamla lakan
Eller ligga vaken, ångra sånt du borde gjort

Остановись, отправь смс, что хочешь поговорить.
Я плохо умею не говорить.
Больше нечего сказать.
В море картонных коробок.
С грядущими песнями.
И все, что я хотел бы не расставаться, детка.
Я очистил свой ...
Мы всегда были такими милыми.
Короче, ты идиотка, что ты наделала, детка?
Будешь ли ты скучать по мне?
Будешь ли ты ненавидеть меня?
Заблокируешь ли ты меня со всех своих счетов?
Может, отойдешь подальше?
Всегда любил Токио.
Будешь ли ты помнить меня?
Увидимся в твоей новой девушке.
Заснешь ли ты сладко в наших старых простынях?
Или лежать без сна, сожалеть о том, что ты должен был сделать.
Все выглядят так, будто они твои друзья.
Когда весь этот чертов Стокгольм стал твоими друзьями?
Кому-нибудь еще нужно знать?
Поэтому ты говоришь с другими.
Что мы делали друг с другом?
Заткнись, не так круто, чтобы тусить меня.
То, что случилось, - наше дело.
Все, что они могут получить от тебя.
Отпусти, но помни, все кончено, детка.
Будешь ли ты скучать по мне?
Будешь ли ты ненавидеть меня?
Заблокируешь ли ты меня со всех своих счетов?
Может, отойдешь подальше?
Всегда любил Токио.
Будешь ли ты помнить меня?
Увидимся в твоей новой девушке.
Заснешь ли ты сладко в наших старых простынях?
Или лежать без сна, сожалеть о том, что ты должен был сделать.
Ты говоришь, что это одно и то же.
Но это не то же самое.
Как, черт возьми, это может быть одно и то же?
(То же самое)
Будешь ли ты скучать по мне?
Будешь ли ты ненавидеть меня?
Заблокируешь ли ты меня со всех своих счетов?
Может, отойдешь подальше?
Всегда любил Токио.
Будешь ли ты помнить меня?
Увидимся в твоей новой девушке.
Заснешь ли ты сладко в наших старых простынях?
Или лежать без сна, сожалеть о том, что ты должен был сделать.