Paroles et traduction Linnea Henriksson - Vadå

Vadå

Du minns när vi satt där på bussen
Och åkte och åkte och aldrig gick av
Det var där vi ville vara
Det var där som allting börja
Och du minns hur jag messa
Kollegorna, bad dem om hjälp så jag kunde va kvar
Jag hade redan vänt om
För det var dig jag hade drömt om
Men nu
Du vänder bort dig när vi somnar
Och nu
Slutat bry dig om jag kommer
Åh just nu
Vi tittar mer på alla andra
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Är som att du är någon annanstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå?
Baby
Jag vill titta framåt och se lite längre än bara imorrn och idag
Så det där du kallar framtid
Är det en stund eller för alltid?
Kanske om vi är där på bussen och
åker och åker och åker och aldrig går av
Men kulor rullar tyngre
Och babe vi blir inte yngre
Gå nu
Varje dag, en dag vi gör om
Och nu
Dina ögon, bara ögon
Åh just nu
Vi tittar mer på alla andra
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Är som att du är någon annanstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå?
Baby, vadå?
Vadå?
Jag vet att vi kan inte för jag vill
Hålla min hand i någon annans än din
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Är som att du är någon annanstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå?
Baby, vadå?
Vadå?
Vadå?
Vadå?

What For

Do you remember when we sat on that bus
And we rode and rode and never got off
That's where we wanted to be
That's where it all began
And you remember how I messaged
My colleagues, asked them for help so I could stay
I had already turned around
Because you were the one I had dreamed of
But now
You turn away from me when we fall asleep
And now
You've stopped caring if I'm coming
Oh, right now
We're looking more at everyone else
And closing our eyes to each other
Lift up your gaze now and look at me
I'm standing in front of you
Trying to fight for the two of us
It's like you're somewhere else
It's such an imbalance
Like I'm fighting for what?
Baby
I want to look forward and see a little further than just tomorrow and today
So what you call the future
Is it a moment or forever?
Maybe if we're there on the bus and
We ride and ride and ride and never get off
But bullets roll heavier
And baby, we're not getting any younger
Go now
Every day, a day we do over again
And now
Your eyes, just eyes
Oh, right now
We're looking more at everyone else
And closing our eyes to each other
Lift up your gaze now and look at me
I'm standing in front of you
Trying to fight for the two of us
It's like you're somewhere else
It's such an imbalance
Like I'm fighting for what?
Baby, what for?
What for?
I know we can't because I want to
Hold my hand in someone other than yours
Lift up your gaze now and look at me
I'm standing in front of you
Trying to fight for the two of us
It's like you're somewhere else
It's such an imbalance
Like I'm fighting for what?
Baby, what for?
What for?
What for?
What for?