Paroles et traduction Linnea Olsson - All 4 U

All 4 U

It all went electric
I could feel it
It was coming from you
Your eyes from a distant
Like a magnet
It was coming all from you
Coming all from you
Coming all from you

My legs started trembling
I was helpless
As i walked towards you
I was talking nonsense
I got dizzy
When i looked into your eyes
Looked into your eyes
Looked into your eyes

It was so dreamlike
Like a bubble
Floating above the surface
I could see your lips move
I could hear it
But i didn't catch a word
Didn't catch a word
Didn't catch a word

I was sailing offshore
I felt seasick
On these loving waters
I let everything go i just left it
And i did it all 4 U
Did it all 4 U

Всё для тебя

Всё стало электрическим,
Я это почувствовала,
Это исходило от тебя.
Твои глаза издалека,
Словно магнит,
Всё это исходило от тебя.
Исходило от тебя,
Исходило от тебя.

Мои ноги задрожали,
Я была беспомощна,
Когда шла к тебе.
Я несла чепуху,
У меня закружилась голова,
Когда я посмотрела в твои глаза.
Посмотрела в твои глаза,
Посмотрела в твои глаза.

Это было так сказочно,
Как пузырь,
Парящий над поверхностью.
Я видела, как двигаются твои губы,
Я слышала это,
Но не уловила ни слова.
Не уловила ни слова,
Не уловила ни слова.

Я плыла в открытом море,
Меня укачало
На этих волнах любви.
Я отпустила всё, просто оставила это,
И я сделала это всё для тебя.
Сделала это всё для тебя.