Paroles et traduction Linnea Olsson - Weekend
When
Friday
comes
I'll
go
and
drink
my
head
off
Когда
наступит
пятница,
я
пойду
и
буду
пить
до
беспамятства,
I'll
forget
everything
that
happened
this
last
week
Я
забуду
всё,
что
случилось
на
этой
неделе,
I
won't
regret
a
single
thing
on
Sunday
morning
Я
не
пожалею
ни
о
чём
в
воскресенье
утром,
A
36
hour
last
contact
with
reality
36
часов
последнего
контакта
с
реальностью.
Switch
off,
Отключитесь,
Not
nothing
Ничто
Can
ruin
this
weekend
Не
сможет
испортить
эти
выходные.
Zone
out,
Забудь
обо
всём,
Not
nothing
Ничто
Will
disturb
this
weekend
Не
потревожит
эти
выходные.
My
beauty
Моя
красота
Now
will
spellbind
everyone
Теперь
околдует
всех,
They're
gonna
carry
me
in
kings
chair
Они
понесут
меня
на
руках,
словно
королеву,
They're
gonna
sing
my
name
in
big
letters
Они
будут
петь
моё
имя,
написанное
огромными
буквами:
Linnea
Линеа.
Perfect
escapes
can
go
and
kiss
my
ass
in
sunset
Идеальные
побеги
могут
идти
ко
всем
чертям,
A
golden
beach
somewhere
is
missing
my
pale
skin
Золотистый
пляж
где-то
недосчитывается
моей
бледной
кожи,
Like
I
care
Будто
мне
есть
дело.
I
will
flip
coins
in
the
backroom
of
all
of
your
minds
Я
буду
подбрасывать
монету
в
подсобке
твоего
сознания,
I
will
twist-dance
your
heads
Я
заставлю
твои
мысли
танцевать.
Let
go
and
fall
back
Отпусти
и
падай,
Let's
crush
down
this
weekend
Давай
разнесём
эти
выходные!
Zone
out,
Забудь
обо
всём,
Not
nothing
will
disturb
this
weekend
Ничто
не
потревожит
эти
выходные.
My
beauty
Моя
красота
Now
will
spellbind
everyone
Теперь
околдует
всех,
They're
gonna
carry
me
in
kings
chair
Они
понесут
меня
на
руках,
словно
королеву,
They're
gonna
sing
my
name
in
big
letters
Они
будут
петь
моё
имя,
написанное
огромными
буквами:
Linnea
Линеа,
Linnea
Линеа,
Linnea
Линеа,
Linnea
Линеа.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.