Paroles et traduction Linnea Olsson - What

What

It's a lie, it's a lie to say I love you;
It's a crime, it's a crime to say I do.

But all this time I felt a connection to your soul. Oh hear me, oh hear me.

For a while I have been wondering what you are doing. If you are fine. If you are thinking about me too.

We never really meet. It's just in two fantasies. Oh hear me, oh hear me.

What am I supposed to feel?
What am I supposed to do now?
What am I supposed to say?
What am I supposed to be now?

Ah...

Your borders are breaking the slumbers. The slumbers are started to awakeness. The awakeness is breaking the barriers ...the barriers in two.

Like a child being caught up in the movies. Paralised like a reindeer in headlights.

This is the way I feel, when I think of what could be. Imagine. Imagine!

What am I supposed to do?
What am I supposed to feel now?
What am I supposed to be?
What am I supposed to say now?
What am I supposed to feel?
What am I supposed to feel now?
What am I supposed to do?
What am I supposed to feel now?
Ah...

Quoi

C'est un mensonge, c'est un mensonge de dire que je t'aime ;
C'est un crime, c'est un crime de dire que je le fais.

Mais tout ce temps j'ai senti une connexion à ton âme. Oh écoute-moi, oh écoute-moi.

Pendant un moment, je me demandais ce que tu faisais. Si tu allais bien. Si tu pensais à moi aussi.

Nous ne nous rencontrons jamais vraiment. C'est juste dans deux fantasmes. Oh écoute-moi, oh écoute-moi.

Que suis-je censée ressentir ?
Que suis-je censée faire maintenant ?
Que suis-je censée dire ?
Que suis-je censée être maintenant ?

Ah...

Tes frontières brisent les sommeils. Les sommeils commencent à s'éveiller. L'éveil brise les barrières... les barrières en deux.

Comme un enfant pris dans les films. Paralysée comme un renne dans les phares.

C'est comme ça que je me sens, quand je pense à ce qui pourrait être. Imagine. Imagine !

Que suis-je censée faire ?
Que suis-je censée ressentir maintenant ?
Que suis-je censée être ?
Que suis-je censée dire maintenant ?
Que suis-je censée ressentir ?
Que suis-je censée ressentir maintenant ?
Que suis-je censée faire ?
Que suis-je censée ressentir maintenant ?
Ah...