Paroles et traduction Linnea Olsson - What

What

It's a lie, it's a lie to say I love you;
It's a crime, it's a crime to say I do.

But all this time I felt a connection to your soul. Oh hear me, oh hear me.

For a while I have been wondering what you are doing. If you are fine. If you are thinking about me too.

We never really meet. It's just in two fantasies. Oh hear me, oh hear me.

What am I supposed to feel?
What am I supposed to do now?
What am I supposed to say?
What am I supposed to be now?

Ah...

Your borders are breaking the slumbers. The slumbers are started to awakeness. The awakeness is breaking the barriers ...the barriers in two.

Like a child being caught up in the movies. Paralised like a reindeer in headlights.

This is the way I feel, when I think of what could be. Imagine. Imagine!

What am I supposed to do?
What am I supposed to feel now?
What am I supposed to be?
What am I supposed to say now?
What am I supposed to feel?
What am I supposed to feel now?
What am I supposed to do?
What am I supposed to feel now?
Ah...

Что

Это ложь, это ложь — сказать, что я люблю тебя;
Это преступление, это преступление — сказать, что люблю.

Но все это время я чувствовала связь с твоей душой. О, услышь меня, о, услышь меня.

Какое-то время я задавалась вопросом, что ты делаешь. Хорошо ли тебе. Думаешь ли ты обо мне тоже.

Мы никогда по-настоящему не встречались. Это только в наших фантазиях. О, услышь меня, о, услышь меня.

Что я должна чувствовать?
Что я должна делать сейчас?
Что я должна сказать?
Кем я должна быть сейчас?

Ах...

Твои границы разрушают дремоту. Дремота переходит в пробуждение. Пробуждение разрушает барьеры... барьеры на две части.

Словно ребенок, завороженный фильмом. Парализованная, как олень в свете фар.

Вот что я чувствую, когда думаю о том, что могло бы быть. Представь. Представь!

Что я должна делать?
Что я должна чувствовать сейчас?
Кем я должна быть?
Что я должна сказать сейчас?
Что я должна чувствовать?
Что я должна чувствовать сейчас?
Что я должна делать?
Что я должна чувствовать сейчас?
Ах...