Paroles et traduction Linnea Samia Khalil - Andas

Andas

Släppa taget om den handen
En önskan att få hålla i igen
Att styra stegen genom dörren
Å för sista gången ta sig genom den
Vetskap om att aldrig få tillbaka
Dig och det som präglat våra dar'

Hundra tusen frågor gör oss stumma
Hundra tusen frågor utan svar

Kan vi bara andas, tänka på nått annat
Kan vi bara andas, tänka på nått annat

Nått av det svåraste att göra
Som aldrig får en mänska att bli van
Vid den hemska tanken att det här e
Punkten, slutet allra sista dan'

Ett evigt avsked väntar ju oss alla
Tiden är den enda som vet när
När det är dags för dig och mig att falla
När det är dags att ta farväl

Kan vi bara andas, tänka på nått annat
Kan vi bara andas, tänka på nått annat

Sorgen skapar tomrum
Av tomrum kommer saknad
Saknad får oss vilja - vilja få tillbaka
Sorgen skapar tomrum
Av tomrum kommer saknad
Saknad får oss vilja - vilja få tillbaka

Kan vi bara andas, å tänka på nått annat
Jag vill bara andas, tänka på nått annat

Kan vi bara andas å tänka på nått annat
Då kan vi bara andas
När det är dags - att ta farväl

Breathe

Let go of that hand
A wish to hold it again
To guide our steps through the door
And for the last time, pass through it
Knowing that I will never get back
You and that which has shaped our days

A hundred thousand questions make us speechless
A hundred thousand questions unanswered

Can we just breathe, think about something else
Can we just breathe, think about something else

One of the hardest things to do
Which no human will ever get used to
At the terrible thought that this is
The point, the end, the very last day

An eternal farewell awaits us all
Time alone knows when
When it is time for you and I to fall
When it is time to say goodbye

Can we just breathe, think about something else
Can we just breathe, think about something else

Sorrow creates emptiness
From emptiness comes longing
Longing makes us want - want to get back
Sorrow creates emptiness
From emptiness comes longing
Longing makes us want - want to get back

Can we just breathe and think about something else
I just want to breathe, think about something else

Can we just breathe and think about something else
Then we can just breathe
When it is time - to say goodbye