Paroles et traduction Linnea Samia Khalil - Du kommer klara dig ändå

Du kommer klara dig ändå

Som löv som sakta faller ner
Som vintermörker, sol du aldrig ser
Allt som händer utan att man vill
Älska nån men tid som kan stå still
Att hoppa från en bro utan ett rep
Att veta att du kommer falla ner
Du vet att du kommer klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Lika enkelt som det är att andas ut
Är det svårt att inse att nånting tar slut
Att släppa tag om allt som fanns
Gå vidare, klippa alla band
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Saker slutar sällan när vi vill
Vissa dagar går det inte att ta in
När fallet känns som allra värst, behöver jag dig allra mest
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig...
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig... ändå

Ты справишься в любом случае

Как листья, что медленно падают вниз,
Как зимняя тьма, солнца ты не видишь,
Всё, что происходит против нашей воли,
Любить кого-то, но время словно застыло.
Прыгнуть с моста без верёвки,
Зная, что ты упадёшь,
Ты знаешь, что ты справишься в любом случае.
Сам путь вниз, дорога трудная.
Ты справишься, справишься в любом случае.
Сам путь вниз, дорога трудная.
Ты справишься, справишься в любом случае.
Сам путь вниз, дорога трудная.
Так же легко, как выдохнуть,
Так же сложно осознать, что что-то кончается.
Отпустить всё, что было,
Идти дальше, порвав все связи.
Ты справишься, справишься в любом случае.
Сам путь вниз, дорога трудная.
Ты справишься, справишься в любом случае.
Сам путь вниз, дорога трудная.
Всё редко заканчивается, когда мы хотим.
В некоторые дни это невозможно принять.
Когда падение кажется самым страшным, ты нужен мне больше всего.
Ты справишься, справишься в любом случае.
Сам путь вниз, дорога трудная.
Ты справишься...
Ты справишься, справишься в любом случае.
Сам путь вниз, дорога трудная.
Ты справишься, справишься в любом случае.
Сам путь вниз, дорога трудная.
Ты справишься, справишься... в любом случае.