Linney - That Night - traduction des paroles en allemand

That Night - Linneytraduction en allemand




That Night
Jene Nacht
I remember that night
Ich erinnere mich an jene Nacht
We left the world behind
Wir ließen die Welt hinter uns
We sit into the trees
Wir kletterten in die Bäume
Until they touch the skies
Bis sie den Himmel berührten
Left my heart up on
Ließ mein Herz oben auf
The dashboard when we...
Dem Armaturenbrett, als wir...
Arrived.
Ankamen.
That Night
Jene Nacht
I remember the first touch
Ich erinnere mich an die erste Berührung
I was terrified
Ich war zu Tode erschrocken
We were falling in love
Wir verliebten uns gerade
My heart electrified
Mein Herz elektrisiert
Like a million little stars
Wie eine Million kleiner Sterne
Dancing just to...
Die tanzten nur fürs...
Life
Leben
That Night
Jene Nacht
Whether how we would sleep
Wie könnten wir schlafen
When there is better dreams
Wenn es bessere Träume gibt
Standing there in front of me
Die direkt vor mir stehen
Every breath and every move
Jeder Atemzug und jede Bewegung
You watch the Sun and chase the Moon
Du beobachtest die Sonne und jagst den Mond
That Night...
Jene Nacht...
Sometime...
Irgendwann...
This Dreamworld...
Diese Traumwelt...
Do it all over...
Alles noch einmal tun...
Your hand...
Deine Hand...
Takes mine...
Nimmt meine...
Pull me just a little closer
Zieh mich nur ein wenig näher
Just to touch you
Nur um dich zu berühren
Just to feel your skin
Nur um deine Haut zu fühlen
Just to kiss you
Nur um dich zu küssen
Again and Again.
Immer und immer wieder.
Take Me...
Nimm mich...
Back to...
Zurück zu...
That Night...
Jener Nacht...
Lp... pa... pa... Night...
Lp... pa... pa... Nacht...
Lp... pa... pa... Night...
Lp... pa... pa... Nacht...
Lp... pa... pa... Night...
Lp... pa... pa... Nacht...
Our shadows taking silence
Unsere Schatten ergriffen die Stille
As we intertwine
Während wir uns verschlangen
We'll race into the woods
Wir werden in die Wälder rennen
Unsure of what we'll find
Unsicher, was wir finden werden
I'll follow your lead
Ich werde deiner Führung folgen
And you'll follow...
Und du wirst folgen...
Mine
Meiner
Tonight
Heute Nacht
You're chasing every step
Du verfolgst jeden Schritt
We run. What gets a ride?
Wir rennen. Was für eine Fahrt?
To the water where the world
Zum Wasser, wo die Welt,
We stand in. We drive...
In der wir stehen. Wir stürmen dahin...
To shatter the sky
Um den Himmel zu zertrümmern
So why do I need to sleep
Also warum muss ich schlafen
When there is better dreams
Wenn es bessere Träume gibt
While you're here in front of me
Während du hier vor mir bist
With every roll and every move
Mit jeder Drehung und jeder Bewegung
You watch the Sun and chase the Moon
Du beobachtest die Sonne und jagst den Mond
That Night...
Jene Nacht...
Sometime...
Irgendwann...
This Dreamworld...
Diese Traumwelt...
Do it all over...
Alles noch einmal tun...
Your hand...
Deine Hand...
Takes mine...
Nimmt meine...
Pull me just a little closer
Zieh mich nur ein wenig näher
Just to touch you
Nur um dich zu berühren
Just to feel your skin
Nur um deine Haut zu fühlen
Just to kiss you
Nur um dich zu küssen
Again and Again
Immer und immer wieder
Take Me...
Nimm mich...
Back to
Zurück zu
That Night...
Jener Nacht...
Like your looking on me... eee
Wie du mich ansiehst... eee
Like a scene from a movie...
Wie eine Szene aus einem Film...
Just gets better and better
Wird einfach immer besser und besser
Like it's our night forever...
Als wäre es unsere Nacht für immer...
Our night forever...
Unsere Nacht für immer...
The Night...
Die Nacht...
Sometime...
Irgendwann...
A Sweet Life...
Ein süßes Leben...
Do it all over...
Alles noch einmal tun...
Your hand...
Deine Hand...
Fits mine...
Passt in meine...
Pull me just a little closer
Zieh mich nur ein wenig näher
Just to touch you
Nur um dich zu berühren
Just to feel your skin
Nur um deine Haut zu fühlen
Just to kiss you
Nur um dich zu küssen
Again and Again
Immer und immer wieder
Take Me...
Nimm mich...
Back to
Zurück zu
That Night...
Jener Nacht...
Again and Again,
Immer und immer wieder,
Again and Again,
Immer und immer wieder,
Again and Again,
Immer und immer wieder,
Again and Again,
Immer und immer wieder,
Again and Again,
Immer und immer wieder,
Again and Again,
Immer und immer wieder,
Again and Again,
Immer und immer wieder,
Again and Again,
Immer und immer wieder,
Again and Again,
Immer und immer wieder,
Again and Again,
Immer und immer wieder,
I remember that night
Ich erinnere mich an jene Nacht
We left the world behind
Wir ließen die Welt hinter uns





Writer(s): Jeff Schoeny, Randy Jackson, Caitlin Donerly Linney


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.