Paroles et traduction Linney - Touch & Go
One
more
drive
around
the
block
Encore
un
tour
de
piste
I
hate
goodbyes
Je
déteste
les
adieux
I
hate
that
walk
Je
déteste
cette
marche
To
my
front
porch
Jusqu'à
mon
perron
Shut
the
screen
door
Fermer
la
porte
moustiquaire
It's
a
race
C'est
une
course
It's
a
race
now
C'est
une
course
maintenant
Who
turns
away
Qui
détourne
le
regard
Who
feeds
the
flame
Qui
nourrit
la
flamme
See
saw
your
love
you've
got
my
name
Je
vois
ton
amour,
tu
as
mon
nom
On
your
lips
Sur
tes
lèvres
With
a
kiss
Avec
un
baiser
I'll
take
it
back
Je
le
reprendrai
Take
it
back
now
Je
le
reprendrai
maintenant
Touch
and
go,
now
it's
your
turn
Touch
and
go,
c'est
ton
tour
maintenant
Tag
you're
it-
cause
no
one
likes
to
crash
and
burn
À
toi
de
jouer,
car
personne
n'aime
se
crasher
et
brûler
My
head
tells
me
to
runaway
Ma
tête
me
dit
de
fuir
My
heart
says
stay
Mon
cœur
me
dit
de
rester
It's
a
game
of
hide
and
seek
C'est
un
jeu
de
cache-cache
Who
turns
around
Qui
se
retourne
Who
starts
to
speak?
Qui
commence
à
parler
?
I
know
you're
watching
me
Je
sais
que
tu
me
regardes
I
feel
you
watching
me
Je
sens
que
tu
me
regardes
You're
throwing
leads
Tu
lances
des
pistes
That
throw
me
off
Qui
me
déstabilisent
Your
arms
brush
mine
and
there
I'm
caught
Tes
bras
effleurent
les
miens
et
je
suis
prise
I'm
so
afraid
of
what
you
make
me
feel
J'ai
tellement
peur
de
ce
que
tu
me
fais
ressentir
Make
me
feel
Me
faire
ressentir
Touch
and
go,
now
it's
your
turn
Touch
and
go,
c'est
ton
tour
maintenant
Tag
you're
it-
cause
no
one
likes
to
crash
and
burn
À
toi
de
jouer,
car
personne
n'aime
se
crasher
et
brûler
My
head
tells
me
to
runaway
Ma
tête
me
dit
de
fuir
My
heart
says
stay
Mon
cœur
me
dit
de
rester
My
heart
says
Mon
cœur
me
dit
Now
I'm
running
in
circles
Maintenant
je
tourne
en
rond
A
merry-go-round
little
girl
Une
petite
fille
sur
un
manège
I
may
be
running
a-way
Je
cours
peut-être
loin
But
I'm
hoping
to
stay
right
here
where
I
found
you
woah-ooooh
Mais
j'espère
rester
ici
où
je
t'ai
trouvé
ouais-ouais-ouais
Touch
and
go,
now
it's
your
turn
Touch
and
go,
c'est
ton
tour
maintenant
Tag
you're
it-
cause
no
one
likes
to
crash
and
burn
À
toi
de
jouer,
car
personne
n'aime
se
crasher
et
brûler
My
head
tells
me
to
runaway
Ma
tête
me
dit
de
fuir
My
heart
says
Mon
cœur
me
dit
Touch
and
go,
now
it's
your
turn
Touch
and
go,
c'est
ton
tour
maintenant
Tag
you're
it-
cause
no
one
likes
to
crash
and
burn
À
toi
de
jouer,
car
personne
n'aime
se
crasher
et
brûler
My
head
tells
me
to
runaway
Ma
tête
me
dit
de
fuir
My
heart
says
stay
Mon
cœur
me
dit
de
rester
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.