Paroles et traduction Lino - 1200 bandit

1200 bandit

Autour, y'a trop d'mythos, autour y'a trop d'bluffs
Blabla, drogues et keufs, autant porter un écriteau
Rien d'neuf sur ma planète, toujours autant d'traîtres (salope)
Pour t'péter, les schmitts ont plus qu'à brancher internet
Trop d'gangsters au micro mal dans leurs Converse (mytho)
Dis-leur, d'voyous on devient rappeur, pas l'inverse
Moi, j'accélère, j'm'arrache là où rapper veut dire un truc
Attraper le micro, froisser l'instru, j'kick ma rage comme si j'te braquais
Comme si j'te braquais, j't'ai vu les bras en l'air (ooh)
À mon concert, deux heures après, tu dis qu'c'est claqué
Dans les bacs, mon disque, t'as pris deux exemplaires, mes lyrics t'ont marqué
Deux heures après, tu prétends que j't'ai arnaqué
C'est baisé, y'a plus de rappeurs que d'public
Les fans deviennent des critiques, et parlent de qui bicrave, pas d'qui a blessé
Donc j'accélère, j'm'arrache là où rapper veut dire un truc
Attraper le micro, froisser l'instru, j'kick ma rage comme si j'te braquais

J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!

Les vrais voyous le font, les vrais ne le disent pas
La forme épouse le fond, pose le mic si tu maîtrises pas
Ton plafond, c'est mon parquet, tu réalises pas
J'ai débarqué dans l'rap à l'époque où c'était mauvais, t'existes pas
Ce biz s'répare à coup d'lyrics, genre tuerie
Mes rimes mixées au beat, c'est sky et barbiturique
Donc j'accélère, j'm'arrache là où rapper veut dire un truc
Attraper le micro, froisser l'instru, j'kick ma rage comme si j'te braquais
P'tite michtonneuse, j'ai vu ton boule à seize mètres
Sortie d'un clip de Jay Z en demandant: "Qui c'est, c'mec?"
C'est Monsieur Bors, ok? T'auras rien d'autres qu'un coup d'kiki
Oublie l'oseille, j'ai ma... qui sèche quand y'a plus d'liquide
Viens pas chasser dans ma zone, type, y'a rien à 'tter-gra'
Anti-crasseuse, tu peux stopper le film, j'ai déjà vu l'intégral
Moi, j'accélère, j'm'arrache là où rapper veut dire un truc
Attraper le micro, froisser l'instru, j'kick ma rage comme si j'te braquais

J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!
J'suis déjà arrivé, ils ont pas démarré
J'accélère!

1200 Bandit

There's too much myth around, too many bluffs
Blah blah, drugs and cops, might as well wear a sign
Nothing new on my planet, still so many traitors (bitch)
To bust you, the cops just have to plug into the internet
Too many gangsters on the mic looking bad in their Converse (fake)
Tell them, you become a rapper from a thug, not the other way around
Me, I'm accelerating, getting outta here where rapping means something
Grab the mic, crumple the beat, I kick my rage as if I was robbing you
As if I was robbing you, I saw your arms in the air (ooh)
At my concert, two hours later, you say it's wack
In the stores, my album, you grabbed two copies, my lyrics marked you
Two hours later, you claim I ripped you off
It's messed up, there are more rappers than audience
Fans become critics, and talk about who's dealing, not who's hurting
So I'm accelerating, getting outta here where rapping means something
Grab the mic, crumple the beat, I kick my rage as if I was robbing you

I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!

Real thugs do it, real ones don't say it
Form follows function, put down the mic if you don't master it
Your ceiling is my floor, you don't realize
I landed in rap back when it was bad, you don't exist
This biz gets repaired with lyrics, like a massacre
My rhymes mixed with the beat, it's sky and barbiturates
So I'm accelerating, getting outta here where rapping means something
Grab the mic, crumple the beat, I kick my rage as if I was robbing you
Little wannabe, I saw your ass from fifty feet away
Walking out of a Jay Z video asking, "Who is this guy?"
It's Mr. Bors, okay? You'll get nothing but a quickie
Forget the money, I have my... that dries up when there's no more liquid
Don't come hunting in my zone, dude, there's nothing to pick up
Anti-gold digger, you can stop the movie, I've already seen the whole thing
Me, I'm accelerating, getting outta here where rapping means something
Grab the mic, crumple the beat, I kick my rage as if I was robbing you

I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!
I've already arrived, they haven't even started
I'm accelerating!