Paroles et traduction Lino - Allo Lino

Allo Lino

Allô!
Allô Lino!
Bonjour...
Ah merde...
Vous êtes sur la messagerie du 06 7...
Veuillez laisser votre message après le signal sonore.
Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez raccrocher
Allô?
Bon, c'est Ramzy.
Euh, écoute-moi bien.
On vient d'me dire que tu refaisais un nouvel album, le come-back de Lino, j'suis obligé d't'appeler mon frère, parc'que j'suis fan.
Et faut qu'j'te prévienne le show-biz' il a changé.
Donc j'vais t'donner deux-trois petits conseils avant qu't'y retournes et, fais-moi confiance, en route vers le top cinquante
Première chose: le rap il a changé.
Écoute bien, j'sais pas pourquoi j'parle doucement, mais le rap il a changé.
Faut pas qu'tu fasses des sujets nerveux, faut pas qu'tu parles de trucs chelous.
Parle de trucs que tout l'monde aime aujourd'hui.
Tout l'monde aime le champagne, parle du champagne par exemple, voilà, fais des textes sur le champagne
Pour le clip, on peut t'fournir une super Lamborghini, une belle voiture, complètement auto-tunée.
On va auto-tuner la voiture, on va auto-tuner l'champagne, on va t'auto-tuner toi, on peut...
Eh, on a des gars lourds, des gars fats, des gars avec des cicatrices, des gars, avec euh...
Des sans-dents, des sans-dents!
Des mecs tu leur demandes de roter ils rotent.
Tu rotes, hop ça rote!
Le mec tu fais pas l'nerveux, bon, ça va on les a pour quatre-vingt euros par jour.
Les Lacoste oublie hein, c'est Vuitton aujourd'hui.
Voilà, j'ai un plan Vuitton t'inquiète
Voilà, donc j'ai fini, et si tu m'écoutes et si tu fais tout, t'as une chance d'aller chez Drucker.
Donc rappelle-moi et dis-moi c'que t'en penses

Allo Lino

Hello!
Yo, Lino!
Hello...
Oh crap...
You've reached the voicemail of 06 7...
Please leave your message after the beep.
When you're finished recording, you can hang up.
Hello?
Yo, it's Ramzy.
You better listen up.
I just heard you're droppin' a new album, the comeback of Lino, I had to hit you up, my brother, cause I'm a big fan.
But I gotta warn you, the music scene's changed.
So, let me give you a few pointers before you get back in the game, and trust me, you'll be on your way to the top 50.
First things first: rap has changed.
Listen, I don't know why I'm talking so softly, but rap has changed.
Don't touch on edgy topics, don't rap about weird stuff.
Talk about things that everyone loves these days.
Everyone loves champagne, so talk about champagne, you know, write lyrics about champagne.
We can hook you up with a dope Lamborghini for the music video, a sick ride, fully tuned.
We'll auto-tune the car, we'll auto-tune the champagne, we'll auto-tune you, we can...
Yo, we got heavy guys, fat guys, guys with scars, guys with...
Toothless guys, toothless guys!
These dudes can burp on demand, you ask 'em to burp they burp.
You burp, boom, they burp!
Yo, don't act tough, come on, we got 'em for like 80 bucks a day.
Forget Lacoste, it's all about Vuitton now.
Yo, I got you on the Vuitton hookup, don't worry.
Alright, I'm out, and if you listen to me and do everything I said, you got a shot at gettin' on Drucker's show.
So, hit me back and let me know what you think.