Paroles et traduction Lino - Choc funèbre

Choc funèbre

J'mets ma peau sur la table, j'suis dans les entrailles
D'la bête, et j'entaille ce siècle, et j'crache un éventail
De mots secs, en braille, j'gratte mes films pour aveugles
C'est d'la graille pour âmes infirmes, ma vérité est pour ceux qui la veulent
Prends l'réel en pleine gueule, et viens t'perdre dans mes idées foncées
Viens sentir cette merde, le shit, l'odeur des rues défoncées
Quand le ciel nous pisse dessus et vient laver l'bitume alcoolique
J'parle d'amour, j'suis qu'un interprète pour brolic
Si t'es claustro, conne, bornée, si t'as la gueule fragile, j'cogne
Mes images mornes te crameront la cornée
Si t'aimes le calme, le silence de mort, les sons qui laissent passer l'soleil
J'suis pas ta came, là t'es informée

J'écris un autre chapitre d'mon existence, j'appuie sur l'accélérateur
J'ai pris mes distances avec le game, j'reviens lacérer les rappeurs
J'cogne avec insistance, j'ai fait ça pour avoir et pour être
J'les insulte en rafales comme si j'avais l'syndrome d'la Tourette
Mon paradis survolé par un drone, j'marche sous un ciel écarlate
Brûlé par ce courant musical, j'suis sur un trône électrique
Lyrical icône, hat trick
Une bombe humaine, j'avais une mèche pour cordon ombilical
J'vis dans l'cul d'un cyclone; ce bizz et moi, c'est Goliath et David
On fait qu'tirer des grosses lattes, remplir des cases vides
J'prône pas la violence, sauf quand le frigo t'enrhume
Ça pue l'insolence, tu t'demandes pourquoi ça parle autant d'rue
La mort m'a passé un coup d'bigo en août, j'étais sur messagerie
Le Diable croit en nous, moi, j'prie le Ciel, ça brûle
C'est pour ça qu'j'rime, mon égo prend des stéroïdes
Quand t'hésites c'est la rue qui t'égorge, c'est réel, pas d'l'héroïc fantasy
La vie m'égorge, j'y laisserai pas la peau, c'est une promesse
J'étouffe dans l'air du temps; le talent, c'est mon seul fond d'commerce
Y'a pas d'Dukan ici, le son est lourd, plein d'cholestérol
Tu sais où sont les loups, les agneaux connaissent leur rôle
Le rap m'a passé l'anneau, souvent au bord du divorce
J'tombe dans le panneau, à chaque son qui m'force à revenir
On m'dit: "Bors t'es l'meilleur, t'es pas à ta place, ramène-nous un peu d'foudre"
J'réponds: "Moi, j'suis là où j'veux être, et d'ailleurs qu'est-c'qu'ça peut t'foutre?"
Désolé si t'es fan, j'rappe pour moi, y'a rien d'égoïste
J'pourrais choquer la street, même en samplant le refrain des Choristes
Musique profane, j'suis un puriste
Sir du rap sans bicarbonate, j'ai rendu l'passé futuriste
Musical à peau matte, pas dans vos trips de "qui a les plus grosses couilles?"
J'traverse l'époque où, rapper la révolte, c'est devenu old school
Dis-moi pour qui ta musique païenne roule
J'suis légendaire comme le "A" tréma, et Kenzy en chemise hawaïenne rouge
Pas d'traversée du désert, j'faisais juste mon cardio
Dis aux trentenaires qu'ils peuvent rallumer la radio
C'est pour les ados qui gambergent, les fumeurs d'mic qui crapotent
Ceux qu'auraient pas leur mot à dire si j'avais mis une capote
C'est vous que j'prends pour cible
Si l'monde préfère les rappeurs morts, détestez-moi le plus longtemps possible
Le mic est testé, pour t'faire de l'ombre, y'a pas mieux qu'moi
Le texte est long, j'rajeunis à chaque disque, j'ai même des gosses plus vieux qu'moi
J'monte trop haut dans leur estime, j'en viole l'espace aérien
Moi, j'ai l'cœur couleur Palestine, le Uzi israélien
Délinquante musique, béton armé, vinyles et crossfaders
Pour les têtes cramées à la Ghost Rider
J'ai déjà entamé un autre siècle, j'me confesse
Dieu m'pardonne; la rue, elle attend mon album comme Scarface 2
J'ressuscite leurs lettres mortes, tirent tous une tête d'enterrement
J'les plombe, j'ai longtemps été muet comme une tombe
L.I.N.O, Bors, peu importe l'alias, on va tuer
C'est la longueur de la laisse contre l'épaisseur de la liasse
Tu peux chercher l'exit, ils disent qu'avec le Diable j'ai fait un pacte
52 mesures et mon rap te prouve que Dieu existe, j'étais béni avant l'impact

Траурный шок

Я кладу свою шкуру на стол, я в утробе
Зверя, и я рассекаю этот век, и выплевываю веер
Сухих слов, шрифтом Брайля, я царапаю свои фильмы для слепых
Это жратва для немощных душ, моя правда для тех, кто её хочет
Прими реальность прямо в морду, иди потеряйся в моих темных идеях
Иди почувствуй эту дерьмовую реальность, гашиш, запах разбитых улиц
Когда небо ссыт на нас и смывает алкогольный битум
Я говорю о любви, я всего лишь переводчик для братвы
Если ты клаустрофобная, глупая, ограниченная, если у тебя хрупкая мордашка, я бью
Мои мрачные образы сожгут тебе роговицу
Если ты любишь спокойствие, мертвую тишину, звуки, пропускающие солнце
Я не твой кайф, теперь ты в курсе

Я пишу еще одну главу своего существования, давлю на газ
Я дистанцировался от игры, я вернулся, чтобы разорвать рэперов
Я бью с настойчивостью, я сделал это, чтобы иметь и чтобы быть
Я оскорбляю их очередями, как будто у меня синдром Туретта
Мой рай патрулирует дрон, я иду под багровым небом
Сгоревший от этого музыкального тока, я на электрическом стуле
Лирическая икона, хет-трик
Человек-бомба, у меня был фитиль вместо пуповины
Я живу в заднице циклона; этот бизнес и я — это Голиаф и Давид
Мы только и делаем, что курим толстые косяки, заполняем пустые клетки
Я не пропагандирую насилие, только когда холодильник простужает тебя голодом
Воняет дерзостью, ты удивляешься, почему так много говорят об улице
Смерть позвонила мне в августе, я был в мессенджере
Дьявол верит в нас, я молюсь Небесам, это горит
Вот почему я рифмую, мое эго принимает стероиды
Когда ты колеблешься, улица перерезает тебе горло, это реально, а не героическое фэнтези
Жизнь душит меня, я не сдамся, это обещание
Я задыхаюсь в духе времени; талант — мой единственный товар
Здесь нет Дюкана, звук тяжелый, полон холестерина
Ты знаешь, где волки, агнцы знают свою роль
Рэп надел на меня кольцо, часто на грани развода
Я попадаюсь в ловушку каждого звука, который заставляет меня вернуться
Мне говорят: "Борс, ты лучший, ты не на своем месте, принеси нам немного грома"
Я отвечаю: "Я там, где хочу быть, и вообще, какое тебе дело?"
Извини, если ты фанат, я читаю рэп для себя, в этом нет ничего эгоистичного
Я могу шокировать улицу, даже сэмплируя припев "Хористов"
Светская музыка, я пурист
Сэр рэпа без бикарбоната, я сделал прошлое футуристичным
Мюзикл с темной кожей, не в ваших разборках "у кого яйца больше?"
Я переживаю эпоху, когда читать рэп о восстании стало олдскульным
Скажи мне, для кого катится твоя языческая музыка
Я легендарен, как "А" с умляутом, и Kenzy в красной гавайской рубашке
Никакого блуждания по пустыне, я просто делал кардио
Скажи тридцатилетним, что они могут снова включить радио
Это для подростков, которые ломают голову, для курильщиков микрофона, которые балуются
Тех, кому нечего было бы сказать, если бы я надел презерватив
Это вас я беру на мушку
Если мир предпочитает мертвых рэперов, ненавидьте меня как можно дольше
Микрофон проверен, чтобы затмить тебя, нет никого лучше меня
Текст длинный, я молодею с каждым диском, у меня даже есть дети старше меня
Я поднимаюсь слишком высоко в их глазах, я нарушаю их воздушное пространство
У меня сердце цвета Палестины, а Узи израильский
Преступная музыка, железобетон, винилы и кроссфейдеры
Для обгоревших голов, как у Призрачного гонщика
Я уже начал другой век, я исповедуюсь
Бог простит меня; улица ждет мой альбом, как "Лицо со шрамом 2"
Я воскрешаю их мертвые буквы, у всех лица, как на похоронах
Я убиваю их, я долго был нем, как могила
L.I.N.O, Bors, неважно какой псевдоним, мы будем убивать
Это длина поводка против толщины пачки
Ты можешь искать выход, они говорят, что я заключил договор с Дьяволом
52 такта, и мой рэп доказывает тебе, что Бог существует, я был благословлен до удара