Paroles et traduction Linton Kwesi Johnson - Di Great Insohreckshan

It woz in April nineteen eighty-wan
Doun inna di ghetto af Brixtan
Dat di babylan dem cause such a frickshan
An it bring about a great insohreckshan
An it spread all ovah di naeshan
It woz a truly an histarical okayjan

It woz event af di year
An I wish I ad been dere
Wen wi run riot all ovah Brixtan
Wen wi mash-up plenty police van
Wen wi mash-up di wicked wan plan
Wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan
Fi wha?
Fi mek di rulah dem andahstan
Dat wi naw tek noh more a dem oppreshan

An wen mi ckeck out
Di ghetto grapevine
Fi fine out all I coulda fine
Evry rebel jussa revel in dem story
Dem a taak bout di powah an di glory
Dem a taak bout di burnin an di lootin
Dem a taak bout smashin an di grabbin
Dem a tell mi bout di vanquish an di victri

Dem seh: di babylan dem went too far
Soh wha?
Wi ad woz fi bun two kyar
An wan an two innocent ge mar
But wha?
Noh soh it goh sometime inna war
Een star
Noh soh it goh sometime inna war

Dem seh: win bun dung di George
Wi coulda bin di lanlaad
Wi bun dung di George
Wi nevah bun di lanlaad
Wen wi run riot all ovah Brixtan
Wen wi mash-up plenty police van
Wen wi mash-up di wicked wan plan
Wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan

Dem seh: wi commandeer kyar
An wi ghaddah aminishan
Wi buil wi barricade
An di wicked ketch afraid
Wi sen out wi scout
Fi goh fine dem whereabout
Den wi faam-up wi passi
An wi mek wi raid

Ow dem run gaan
Goh plancountah-hackshan
But di plastic bullit
An di waatah canon
Will bring a blam-blam
Will bring a blam-blam
Nevah mine Scarman
Will bring a blam-blam

Это было в апреле тысяча девятьсот восемьдесят девятого.
Дон Инна Ди гетто АФ Брикстон
Dat di babylan dem cause so fickshan
И это приведет к великому инсохрекшану
И это распространилось по всему ovah di naeshan
Это был поистине исторический окаян

It woz event af di year
И я хотел бы быть здесь
Wen wi run riot all ovah Brixtan
Wen wi mash-up, полицейский фургон.
Wen wi mash-up di wicked wan plan
Wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan
Фи че?
Фи МЕК Ди рулах дем андахстан
Dat wi naw tek noh more a dem oppreshan

Ань вен Ми к черту
Виноградная лоза гетто
Фи в порядке все что я мог бы в порядке
Эври бунтарь джусса упивайся своей историей
Dem a taak bout di powah an di glory
Dem a taak bout di Burning an di lootin
Dem a taak bout smashin an di grabbin
Dem a tell mi bout di vanquish an di victri

Dem seh: di babylan dem зашел слишком далеко
Так что?
Wi ad woz fi bun два Кьяра
Ань Вань Ань два невинных Ге Мара
Но что?
Нет так оно и будет когда нибудь Инна война
Эн стар
Нет так оно и будет когда нибудь Инна война

Dem seh: win bun dung di George
Вай мог бин Ди ланлаад
Вай бан Дунг Ди Джордж
Wi nevah bun di lanlaad
Wen wi run riot all ovah Brixtan
Wen wi mash-up, полицейский фургон.
Wen wi mash-up di wicked wan plan
Wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan

Dem seh: wi commandeer kyar
Ан ви Гадда аминишан
Вай буй вай баррикада
Ан Ди злой Кетч боится
Вай Сен вон вай скаут
Fi goh fine dem wherabout
Den wi faam-up wi passi
Ан ви МЕК ви рейд

ОУ дем РАН Гаан
Гох планкаунта-хакшан
Но Ди пластиковый буллит
Канон Ан Ди ваата
Принесет бам-бам
Принесет бам-бам
Нева мой Скарман
Принесет бам-бам