Paroles et traduction Linton Kwesi Johnson - It Noh Funny
People
sayin'
dis
Люди
говорят
то
People
sayin'
dat
Люди
говорят
это
'Bout
di
yout'
af
today
Про
молодежь
сегодняшнюю
How
dem
carryin'
on
away
Как
они
себя
ведут
An'
it
noh
funny
И
это
не
смешно,
милая
It
noh
funny
Это
не
смешно
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Fi
get
a
lickle
kile
Чтобы
получить
кайф
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Fi
live-it-up
a
while
Чтобы
покутить
немного
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Fi
live-it-up
in
style
Чтобы
жить
стильно
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Fi
goh
jump
an'
prance
Чтобы
прыгать
и
скакать
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Far
dem
love
blues
dance
Ведь
они
любят
блюз
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
An'
dem
don't
count
di
caas
И
не
думают
о
последствиях
People
sayin'
dis
Люди
говорят
то
People
sayin'
dat
Люди
говорят
это
'Bout
di
yout'
af
today
Про
молодежь
сегодняшнюю
How
dem
causin'
affray
Как
они
устраивают
беспорядки
An'
it
noh
funny
И
это
не
смешно,
милая
It
noh
funny
Это
не
смешно
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
An'
dem
love
cuss
raas
И
любят
ругаться
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Dem
wi'skip
dem
claas
Они
прогуливают
уроки
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Fi
goh
pap
a
lickle
style
Чтобы
покрасоваться
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Dem
dhu
it
all
di
while
Они
делают
это
постоянно
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
But
some
a
dem
laas
Но
некоторые
из
них
проигрывают
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
An'
dem
don't
count
di
caas
И
не
думают
о
последствиях
People
sayin'
dis
Люди
говорят
то
People
sayin'
dat
Люди
говорят
это
'Bout
di
yout'
af
today
Про
молодежь
сегодняшнюю
'Bout
di
way
dem
stay
Про
то,
как
они
живут
An'
it
noh
funny
И
это
не
смешно,
милая
It
noh
funny
Это
не
смешно
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Fi
get
a
lickle
kally
Чтобы
получить
немного
денег
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Wid
y'u
lickle
sistah
Sally
С
твоей
младшей
сестрой
Салли
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
Far
dem
feel
dem
force
Ведь
они
чувствуют
свою
силу
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
But
dem
gat
no
course
Но
у
них
нет
цели
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
But
dem
is
nat
advanced
Но
они
не
продвинутые
Dem
wi'
tek
chance
Они
рискуют
An'
dem
don't
count
di
caas
И
не
думают
о
последствиях
People
sayin'
dis
Люди
говорят
то
People
sayin'
dat
Люди
говорят
это
'Bout
di
yout'
af
today
Про
молодежь
сегодняшнюю
How
dem
really
stay
Как
они
на
самом
деле
живут
An'
it
noh
funny
И
это
не
смешно,
милая
It
noh
funny
Это
не
смешно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.