Bad Boy - Linus traduction en russe

Bad Boy

僕のことどう思ってるの？
問いかけるほどの度胸は座ってない
君のことほとんど知らない
ただ一つだけI know
そうさShe has a boyfriend

本気じゃなくても
ひと時の君の寂しさは埋められるよ
そのまま僕の元へ飛び込んでおいでよ

I'm a Bad Boy
誰に責められようと
僕のせいにして身を委ねて
Yes or Noは言わなくていい
いつまでも君と友達じゃいられない
なんて言えたとしたら何か変わるかな？

1人で平気なフリしても
見たくないもの見て切なさが募って
鳴らない携帯はいつも
君の幸せを教えてくれるよ

誰も傷つかない幸せは
ないと分かってるはずなのに
後悔するくらいなら君を奪いたい

I'm a Bad Boy
だけど本気で愛したんだ
君の答えを待ってるから
Love you so much誰よりも
いつまでも君と友達じゃいられない

今夜君を籠の外へ連れ出して
もう離さないよ
彼の元へ帰すつもりはない
答えは君次第さ
覚悟を決めてよ

I'm a Bad Boy
だけど本気で愛したんだ
君の答えを待ってるから
Love you so much誰よりも
いつまでも君と友達じゃいられない

I'm a Bad Boy
誰に責められようと
僕のせいにして身を委ねて
Yes or Noを今聞かせてよ
いつまでも君と友達じゃいられない
きっと幸せにするよ
約束しよう

Плохой Парень

Что ты обо мне думаешь?
Не хватает смелости спросить.
Я почти ничего о тебе не знаю.
Знаю лишь одно:
У неё есть парень.

Даже если это несерьезно,
Я могу заполнить твоё минутное одиночество.
Просто прыгай ко мне в объятия.

Я плохой парень.
Пусть кто угодно меня осуждает,
Доверься мне, свали всё на меня.
Тебе не нужно говорить "да" или "нет".
Я больше не могу быть просто твоим другом.
Интересно, что-нибудь изменится, если я это скажу?

Даже если я притворяюсь, что мне всё равно,
Вижу то, что не хочу видеть, и грусть нарастает.
Мой молчащий телефон всегда
Напоминает мне о твоём счастье.

Я знаю, что счастья без боли не бывает,
Но всё равно,
Лучше жалеть о содеянном, чем упустить тебя.

Я плохой парень.
Но я по-настоящему в тебя влюблен.
Я жду твоего ответа.
Люблю тебя больше всех на свете.
Я больше не могу быть просто твоим другом.

Сегодня ночью я вытащу тебя из клетки
И больше не отпущу.
Я не собираюсь возвращать тебя ему.
Решать тебе.
Сделай свой выбор.

Я плохой парень.
Но я по-настоящему в тебя влюблен.
Я жду твоего ответа.
Люблю тебя больше всех на свете.
Я больше не могу быть просто твоим другом.

Я плохой парень.
Пусть кто угодно меня осуждает,
Доверься мне, свали всё на меня.
Скажи мне "да" или "нет" прямо сейчас.
Я больше не могу быть просто твоим другом.
Я обязательно сделаю тебя счастливой.
Обещаю.