Paroles et traduction Linus - Mercy
誰のせいじゃない
Whose
fault
isn't
it
今日もくだらない
Today
is
also
stupid
後腐れない
Not
regretful
満たされない
Unfulfilled
愛情のない交わりを
Unloving
intercourse
その後遺症はどのくらいだ
How
long
will
the
aftereffects
be
相当ヘビーさ
Quite
heavy
君はもういない
You're
not
here
anymore
そこにはもういない
You're
not
there
anymore
誰も愛さない
I
don't
love
anyone
始まらない
It
doesn't
start
から終わらない
So
it
does
not
end
それでいいもう
That's
enough
二度と味わいたくもない
I
don't
want
to
taste
it
again
抱えた病は全部自業自得
All
the
diseases
I
have
are
self-inflicted
愛の才能ない
だけどまた
I
have
no
talent
for
love,
but
still
愛を求め彷徨う性
I
am
a
creature
that
wanders
seeking
love
虚しさ襲う
Emptiness
attacks
自ら問う
I
ask
myself
その先には何が残るの
What
will
be
left
in
the
end
誰か僕を裁いてよ
Someone
judge
me
手荒くしたって構わない
It
doesn't
matter
if
you're
rough
慰めはいらないよ
I
don't
need
to
be
comforted
まだ間に合うなら
If
there's
still
time
汚れてしまった手を伸ばして
Extend
your
dirty
hand
命乞いする様を笑って
Laugh
at
me
begging
for
my
life
求めていない
優しさなんて
I
don't
ask
for
a
kindness
I
don't
need
荒んで
不安定
Depraved
and
unstable
理解不能で結構さ
It's
alright
to
be
incomprehensible
人で溢れれば溢れるほど
The
more
people
there
are
ただ孤独なこの街で
In
this
lonely
city
寂しさ持て余しても
Even
if
I'm
lonely
強がりを吐き出しては
I'll
just
blurt
out
my
bravado
苦笑いさ
And
I'll
smile
bitterly
代わりなんてもう
There's
no
substitute
anymore
いないどこにも
Nowhere
わかってても
Knowing
誰かに君を重ねるよ
I'll
superimpose
you
on
someone
手を伸ばしてみても
Even
if
I
extend
my
hand
振り向けばほら人違い
When
I
turn
around,
look,
it's
the
wrong
person
愛の才能ない
だけどまた
I
have
no
talent
for
love,
but
still
愛を求め彷徨う性
I
am
a
creature
that
wanders
seeking
love
虚しさ襲う
Emptiness
attacks
自ら解く
I
solve
it
myself
その先には何も残らない
Nothing
will
be
left
in
the
end
誰か助け出してよ
Someone
help
me
変わり果てたこの僕を
This
me
who
has
changed
冷めきった心も
Even
my
cold
heart
まだ間に合うかな
Is
there
still
time
差し伸べられた手を掴んで
Taking
your
outstretched
hand
出会いも別れも受け入れて
Accepting
your
meeting
and
parting
また違う誰かを愛して
And
falling
in
love
with
someone
different
愛して
愛してく
In
love
and
in
love
そんな生き物
Such
a
creature
誰か僕を裁いてよ
Someone
judge
me
手荒くしたって構わない
It
doesn't
matter
if
you're
rough
慰めはいらないよ
I
don't
need
to
be
comforted
まだ間に合うなら
If
there's
still
time
汚れてしまった手を伸ばして
Extend
your
dirty
hand
命乞いする様を笑って
Laugh
at
me
begging
for
my
life
求めていない
優しさなんて
I
don't
ask
for
a
kindness
I
don't
need
荒んで
不安定
Depraved
and
unstable
理解不能で結構さ
It's
alright
to
be
incomprehensible
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.