Paroles et traduction Linus - Not Equal

Not Equal

あれからずっと 僕だけずっと
取り残されてるよ
何度も捨て去ろうとTrying
上書き出来ない想い
いっそのこともっと 誰よりももっと
幸せになってくれたら
その心の隙間に
狙い定めたりしなくていいのに
そばにいたい
触れてしまいたい
出来るなら取り戻したい
聞きたくはない
知りたくもない
本当は気になって仕方ない
君のことだからきっと
上手くやれてるんだろ？
君の幸せを素直に
喜べない自分が嫌い
あれからずっと 僕だけずっと
取り残されてるよ
何度も捨て去ろうとTrying
上書き出来ない想い
いっそのこともっと 誰よりももっと
幸せになってくれたら
その心の隙間に
狙い定めたりしなくていいのに
このままAll night 帰したくない
なんて口走ってしまいたい
チャンスはもうないかも知れない
真面目ぶってどうしたい？
君のことだからきっと
全部気付いてるんだろ？
僕と君の幸せがイコールじゃないことも
あれからずっと 僕だけずっと
取り残されてるよ
何度も捨て去ろうとTrying
上書き出来ない想い
いっそのこともっと 誰よりももっと
幸せになってくれたら
その心の隙間に
狙い定めたりしなくていいのに
I don't love you 言い聞かせても
I can't hate you いつまで経っても
これ以上隠しても何も変わらないから
もう終わりにしよう
あれからずっと 僕だけずっと
取り残されてるよ
何度も捨て去ろうとTrying
上書き出来ない想い
いっそのこともっと 誰よりももっと
幸せになってくれたら
その心の隙間に
狙い定めたりしなくていいのに

Неравенство

С тех самых пор, лишь я один,
Остался позади.
Много раз пытался забыть, всё стереть,
Но эти чувства не переписать.
Если бы ты могла стать счастливей всех,
Счастливей, чем с кем-либо другим,
Мне не пришлось бы искать лазейку
В твоём сердце.
Хочу быть рядом,
Хочу к тебе прикоснуться,
Если возможно, всё вернуть.
Не хочу слышать,
Не хочу знать,
Но на самом деле, мне ужасно интересно.
Ты ведь такая, ты наверняка
Справляешься, да?
Ненавижу себя за то, что не могу
Искренне радоваться твоему счастью.
С тех самых пор, лишь я один,
Остался позади.
Много раз пытался забыть, всё стереть,
Но эти чувства не переписать.
Если бы ты могла стать счастливей всех,
Счастливей, чем с кем-либо другим,
Мне не пришлось бы искать лазейку
В твоём сердце.
Хочу остаться всю ночь, не хочу уходить,
Так и хочется сказать.
Возможно, шансов больше нет,
К чему притворяться серьёзным?
Ты ведь такая, ты наверняка
Обо всём догадываешься, да?
О том, что наше счастье — не одно и то же.
С тех самых пор, лишь я один,
Остался позади.
Много раз пытался забыть, всё стереть,
Но эти чувства не переписать.
Если бы ты могла стать счастливей всех,
Счастливей, чем с кем-либо другим,
Мне не пришлось бы искать лазейку
В твоём сердце.
Я твержу себе: "Я тебя не люблю",
Но сколько бы времени ни прошло, я не могу тебя ненавидеть.
Прятать это больше нет смысла, ничего не изменится,
Пора поставить точку.
С тех самых пор, лишь я один,
Остался позади.
Много раз пытался забыть, всё стереть,
Но эти чувства не переписать.
Если бы ты могла стать счастливей всех,
Счастливей, чем с кем-либо другим,
Мне не пришлось бы искать лазейку
В твоём сердце.