Paroles et traduction Linus - Goodbye

Goodbye

もう何も気にしない
その涙も信じない
挙句に被害者面
全部お見通しさ
責めるつもりはない
ただ僕を忘れてくれよ
僕がいなくたって
いくらでも相手はいるんだろう

一瞬でも愛そうとした
僕の落ち度さ
君のせいじゃないから
あいにく暇じゃないのさ
何度謝ってももう戻れない

グッバイもう愛せない
未練のひとつもない
裏切りは辛い
終わりにしよう
弁解の余地もない不埒な関係は
どうぞ好きにやって
LINE 着信 全てまとめてブロック

本当は君を信じたい
嘘だと言い聞かせたい
別に君の全てが
醜いわけじゃないから

合図は出してた
でも君は気付かない
今なら間に合うと
淡い期待を抱いてしまっていたんだ

金輪際会うことはない
僕にとってはかけがえない人だった
本気にさせられなかった
僕にも何かが足りなかったんだ

グッバイもう愛せない
未練のひとつもない
裏切りは辛い
終わりにしよう
弁解の余地もない不埒な関係は
どうぞ好きにやって
LINE 着信 全てまとめてブロック

大丈夫だよ心配はいらないさ
秘密にしててあげるよ
僕だって笑い物はごめんさ
ここでサヨナラ

グッバイもう愛せない
未練のひとつもない
裏切りは辛い
終わりにしよう
弁解の余地もない不埒な関係は
どうぞ好きにやって
LINE 着信 全てまとめてブロック

Goodbye

I don't care about anything anymore
I don't believe your tears anymore
In the end, you play the victim
I see right through you
I don't blame you
Just forget about me
Even without me
You'll find someone else in no time

For a moment, I tried to love you
It was my fault
It's not your fault
I'm not interested, I'm not free
No matter how many times you apologize, I can't go back

Goodbye, I can't love you anymore
I have no regrets
Betrayal is painful
Let's end this
There's no excuse for this improper relationship
Do whatever you want
LINE calls, block them all

I really want to believe you
I want to tell myself it's a lie
It's not like everything about you
Is ugly

I gave you hints
But you didn't notice
If I act now, I'll make it in time
I had a faint hope

I'll never see you again
You were irreplaceable to me
I couldn't make you serious
There was something wrong with me

Goodbye, I can't love you anymore
I have no regrets
Betrayal is painful
Let's end this
There's no excuse for this improper relationship
Do whatever you want
LINE calls, block them all

It's okay, don't worry
I'll keep it a secret
I don't want to be laughed at either
So, goodbye

Goodbye, I can't love you anymore
I have no regrets
Betrayal is painful
Let's end this
There's no excuse for this improper relationship
Do whatever you want
LINE calls, block them all